Текст и перевод песни Alyssa Bonagura feat. Jedd Hughes - Why Don't We Say Goodbye (feat. Jedd Hughes)

Why Don't We Say Goodbye (feat. Jedd Hughes)

Singing to the same old song
Driving down yesterdays road
Only this radio knows I'm down
Walking through an empty house
Straighten up our picture frame
Wandering if we're in the right place
We got nothing left to say
Quietly slipping away

We keep spinning around
Two feet on the ground
Theres no turning down when you're this broken down
Just a matter of time
So why don't we say goodbye

Love has everything we need
But it won't live if it can't breathe
Tell me why we didn't see the storm clouds roll in
Without a warning

We keep spinning around
Two feet on the ground
Theres no turning down when you're this broken down
Just a matter of time
So why don't we say goodbye

We can't say goodbye
I can't hold on any longer i should let you go
We can't say goodbye
I can't hold on any longer baby we both know
We can't say goodbye
I can't hold on I can't hold on
It's over but we both can't face it
We both know that we cant make it now

We keep spinning around
Two feet on the ground
Theres no turning down when you're this broken down
Just a matter of time
So why don't we say goodbye

We keep spinning around
Two feet on the ground
Theres no turning down when you're this broken down
Just a matter of time
So why can't we say goodbye

Goodbye

Pourquoi ne nous disons-nous pas au revoir (feat. Jedd Hughes)

Je chante la même vieille chanson
Je roule sur la route d'hier
Seule cette radio sait que je suis déprimée
Je marche dans une maison vide
Je redresse notre cadre photo
Je me demande si nous sommes au bon endroit
Nous n'avons plus rien à nous dire
Nous glissons silencieusement

Nous continuons à tourner en rond
Les pieds bien ancrés au sol
Il n'y a pas d'échappatoire quand on est aussi brisé
C'est juste une question de temps
Alors pourquoi ne nous disons-nous pas au revoir

L'amour a tout ce dont nous avons besoin
Mais il ne vivra pas s'il ne peut pas respirer
Dis-moi pourquoi nous n'avons pas vu les nuages d'orage arriver
Sans aucun avertissement

Nous continuons à tourner en rond
Les pieds bien ancrés au sol
Il n'y a pas d'échappatoire quand on est aussi brisé
C'est juste une question de temps
Alors pourquoi ne nous disons-nous pas au revoir

Nous ne pouvons pas nous dire au revoir
Je ne peux plus tenir plus longtemps, je devrais te laisser partir
Nous ne pouvons pas nous dire au revoir
Je ne peux plus tenir plus longtemps, bébé, on le sait tous les deux
Nous ne pouvons pas nous dire au revoir
Je ne peux pas tenir, je ne peux pas tenir
C'est fini, mais on ne peut pas y faire face
On sait tous les deux qu'on ne peut plus y arriver maintenant

Nous continuons à tourner en rond
Les pieds bien ancrés au sol
Il n'y a pas d'échappatoire quand on est aussi brisé
C'est juste une question de temps
Alors pourquoi ne nous disons-nous pas au revoir

Nous continuons à tourner en rond
Les pieds bien ancrés au sol
Il n'y a pas d'échappatoire quand on est aussi brisé
C'est juste une question de temps
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas nous dire au revoir

Au revoir