Текст и перевод песни Alyssa Bonagura - Got That Feeling

Got That Feeling

Here we go
I'm trying my best just to take it slow
But boy, you've got me nervous now
Feel my heartbeat race, and look what you're doing to me

Keeping wise
Trusting someone like you, so nice
Oh, you're giving me butterflies
Starry-eyed sight as we both start flying away

Floating, and I don't wanna look down

Oh, I've got that feeling again
And I can't, I can't win
'Cause oh, I'm trying not to give in
But I can't, I can't win
When you kiss like that what's a girl to do
But fall in love with a boy like you?
Oh, I've got that feeling again

Here with you
It feels like what I was meant to do
You spin me around, too good to be true
Something tells me to stop, but I can't get enough
Gonna fall in your arms tonight and let you pull me in
And I'm not gonna look back

Oh, I've got that feeling again
And I can't, I can't win
'Cause oh, I'm trying not to give in
But I can't, I can't win
When you kiss like that what's a girl to do
But fall in love with a boy like you?
Oh, I've got that feeling again
I've got that feeling

The pieces of my heart
You put them back into place
You're breaking down my guard
With every move we make

I've got that feeling again
And I can't, I can't win
'Cause oh, I'm trying not to give in
But I can't win
When you kiss like that what's a girl to do
But fall in love with a boy like you?
Oh, I've got that feeling again
I've got that feeling
Oh, and it must be love
Oh, I've got that feeling

J'ai ce sentiment

C'est parti
J'essaie de faire de mon mieux pour prendre les choses lentement
Mais mon chéri, tu me rends nerveuse maintenant
Je sens mon cœur battre la chamade, et regarde ce que tu me fais

Je suis prudente
Je fais confiance à quelqu'un comme toi, si gentil
Oh, tu me donnes des papillons dans le ventre
Je suis éblouie alors que nous commençons tous les deux à nous envoler

Je flotte, et je ne veux pas regarder en bas

Oh, j'ai ce sentiment encore une fois
Et je ne peux pas, je ne peux pas gagner
Parce que oh, j'essaie de ne pas céder
Mais je ne peux pas, je ne peux pas gagner
Quand tu m'embrasses comme ça, qu'est-ce qu'une fille est censée faire
Sauf tomber amoureuse d'un garçon comme toi ?
Oh, j'ai ce sentiment encore une fois

Ici avec toi
J'ai l'impression que c'est ce que je suis censée faire
Tu me fais tourner, c'est trop beau pour être vrai
Quelque chose me dit de m'arrêter, mais je ne peux pas en avoir assez
Je vais tomber dans tes bras ce soir et te laisser me tirer vers toi
Et je ne regarderai pas en arrière

Oh, j'ai ce sentiment encore une fois
Et je ne peux pas, je ne peux pas gagner
Parce que oh, j'essaie de ne pas céder
Mais je ne peux pas, je ne peux pas gagner
Quand tu m'embrasses comme ça, qu'est-ce qu'une fille est censée faire
Sauf tomber amoureuse d'un garçon comme toi ?
Oh, j'ai ce sentiment encore une fois
J'ai ce sentiment

Les morceaux de mon cœur
Tu les as remis à leur place
Tu brises ma garde
À chaque mouvement que nous faisons

J'ai ce sentiment encore une fois
Et je ne peux pas, je ne peux pas gagner
Parce que oh, j'essaie de ne pas céder
Mais je ne peux pas gagner
Quand tu m'embrasses comme ça, qu'est-ce qu'une fille est censée faire
Sauf tomber amoureuse d'un garçon comme toi ?
Oh, j'ai ce sentiment encore une fois
J'ai ce sentiment
Oh, et ce doit être l'amour
Oh, j'ai ce sentiment