Текст и перевод песни Alyssa Bonagura - I Can Take the Rain
You
and
I,
on
the
side
of
the
window
Ты
и
я,
по
ту
сторону
окна.
Looking
out
from
beneath
our
rainbow
Выглядывая
из-под
нашей
радуги.
Golden,
open
Золотой,
открытый
In
your
arms,
the
whole
world
is
kept
far
away
В
твоих
объятиях
весь
мир
держится
далеко.
Step
outside,
and
suddenly
it's
changed
Выйди
на
улицу,
и
внезапно
все
изменилось.
It's
forming,
you
warned
me
Она
формируется,
ты
предупреждал
меня.
Winds
will
blow
Будут
дуть
ветры.
Tides
will
turn
and
clouds
will
roll
Приливы
и
отливы
сменят
друг
друга,
и
облака
накроются.
Just
as
long
as
I
know
you're
not
gonna
let
go
Пока
я
знаю,
что
ты
не
отпустишь
I
can
take
the
rain
Меня,
я
могу
выдержать
дождь.
Lightning's
gonna
strike
Молния
ударит.
Thunder's
gonna
fill
our
sky
Гром
заполнит
наше
небо.
If
you
hold
me
tight
till
the
storm
goes
by
Если
ты
будешь
крепко
обнимать
меня,
пока
не
утихнет
буря
...
I
can
take
the
rain
Я
могу
выдержать
дождь.
You
never
said
that
it
would
be
easy
Ты
никогда
не
говорил,
что
это
будет
легко.
I
don't
care
as
long
as
you
love
me
Мне
все
равно,
пока
ты
любишь
меня.
We
can
make
it
through,
if
you
want
to
Мы
можем
пройти
через
это,
если
ты
хочешь.
Let
them
talk,
let
them
say
anything
at
all
Пусть
говорят,
Пусть
говорят
хоть
что-нибудь.
They'll
never
know
what
it
took
for
us
to
fall
Они
никогда
не
узнают,
чего
нам
стоило
пасть.
Stay
strong,
let
the
storm
rage
on
Оставайся
сильным,
пусть
буря
бушует.
Winds
will
blow
Будут
дуть
ветры.
Tides
will
turn
and
clouds
will
roll
Приливы
и
отливы
сменят
друг
друга,
и
облака
накроются.
Just
as
long
as
I
know
you're
not
gonna
let
go
Пока
я
знаю,
что
ты
не
отпустишь
I
can
take
the
rain
Меня,
я
могу
выдержать
дождь.
Lightning's
gonna
strike
Молния
ударит.
Thunder's
gonna
fill
our
sky
Гром
заполнит
наше
небо.
If
you
hold
me
tight
till
the
storm
goes
by
Если
ты
будешь
крепко
обнимать
меня,
пока
не
утихнет
буря
...
I
can
take
the
rain
Я
могу
выдержать
дождь.
Seasons
are
meant
to
change
Времена
года
должны
меняться.
They
come
and
go
like
prearranged
(?)
Они
приходят
и
уходят,
как
заранее
условленные
(?)
If
our
love
can
stay
the
same,
we
can
take
it
Если
наша
любовь
останется
прежней,
мы
сможем
принять
ее.
I
can
take
the
rain
Я
могу
выдержать
дождь.
I
can
take
the
rain
Я
могу
выдержать
дождь.
I
can
take
the
rain
Я
могу
выдержать
дождь.
We
can
get
through
anything
if
you
just
hold
me
tight
Мы
можем
пройти
через
все,
если
ты
только
крепко
обнимешь
меня.
Winds
will
blow
Будут
дуть
ветры.
Tides
will
turn
and
clouds
will
roll
Приливы
и
отливы
сменят
друг
друга,
и
облака
накроются.
Just
as
long
as
I
know
you're
not
gonna
let
go
Пока
я
знаю,
что
ты
не
отпустишь
I
can
take
the
rain
Меня,
я
могу
выдержать
дождь.
Lightning's
gonna
strike
Молния
ударит.
Thunder's
gonna
fill
our
sky
Гром
заполнит
наше
небо.
If
you
hold
me
tight
till
the
storm
goes
by
Если
ты
будешь
крепко
обнимать
меня,
пока
не
утихнет
буря
...
I
can
take
the
rain
Я
могу
выдержать
дождь.
Winds
will
blow
Будут
дуть
ветры.
Tides
will
turn
and
clouds
will
roll
Приливы
и
отливы
сменят
друг
друга,
и
облака
накроются.
Just
as
long
as
I
know
you're
not
gonna
let
go
Пока
я
знаю,
что
ты
не
отпустишь
I
can
take
the
rain
Меня,
я
могу
выдержать
дождь.
I
can
take
the
rain
Я
могу
выдержать
дождь.
I
can
take
the
rain
Я
могу
выдержать
дождь.
We
can
get
through
anything
if
you
just
hold
me
tight
Мы
можем
пройти
через
все,
если
ты
только
крепко
обнимешь
меня.
I
can
take
the
rain
Я
могу
выдержать
дождь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.