Beautiful - Alyssa Reid перевод на немецкий

Beautiful

Sticks and stones
They never break your bones
They just shake you up
And make you feel all alone
Don't believe the lies
And if they see you crying next to me
Whether where you are and whether why
Bigger than I

Out of the blue
When you thought that you knew
Who you were
I said

You're beautiful right where you are
You're perfect with all of your scars
Maybe to them you may not be anyone
Or anything but darling you're everything to me

Life, it isn't fair
Not like a fairytale
We often try and fail
Don't let it bring you down
You've been left alone
But stronger winds are blown
No you're not on your own
No I'm still around
I'm by your side

And out of the blue
When you thought that you knew
Who you were
I said

You're beautiful right where you are
You're perfect with all of your scars
Maybe to them you may not be anyone
Or anything but darling you're everything to me

You're beautiful right where you are
You're perfect with all of your scars
Maybe to them you may not be anyone
Or anything but darling you're everything to me

Now in the silence
It all seems so clear
I said

You're beautiful right where you are
You light up my word like the sun and the stars
I wouldn't change you for anyone or anything
'Cause darling you're everything to me

You're beautiful right where you are
You're perfect with all of your scars
Maybe to them you may not be anyone
Or anything but darling you're everything to me

Wunderschön

Stöcke und Steine
Sie brechen dir niemals die Knochen
Sie rütteln dich nur auf
Und lassen dich ganz allein fühlen
Glaub nicht den Lügen
Und wenn sie dich neben mir weinen sehen
Egal wo du bist und egal warum
Größer als ich

Aus heiterem Himmel
Als du dachtest, du wüsstest
Wer du warst
Sagte ich

Du bist wunderschön, genau da, wo du bist
Du bist perfekt mit all deinen Narben
Vielleicht bist du für sie niemand
Oder nichts, aber Schatz, du bist alles für mich

Das Leben, es ist nicht fair
Nicht wie ein Märchen
Wir versuchen es oft und scheitern
Lass dich davon nicht unterkriegen
Du wurdest allein gelassen
Aber stärkere Winde wehen
Nein, du bist nicht auf dich allein gestellt
Nein, ich bin immer noch da
Ich bin an deiner Seite

Und aus heiterem Himmel
Als du dachtest, du wüsstest
Wer du warst
Sagte ich

Du bist wunderschön, genau da, wo du bist
Du bist perfekt mit all deinen Narben
Vielleicht bist du für sie niemand
Oder nichts, aber Schatz, du bist alles für mich

Du bist wunderschön, genau da, wo du bist
Du bist perfekt mit all deinen Narben
Vielleicht bist du für sie niemand
Oder nichts, aber Schatz, du bist alles für mich

Jetzt in der Stille
Scheint alles so klar
Sagte ich

Du bist wunderschön, genau da, wo du bist
Du erhellst meine Welt wie die Sonne und die Sterne
Ich würde dich für niemanden oder nichts eintauschen
Denn Schatz, du bist alles für mich

Du bist wunderschön, genau da, wo du bist
Du bist perfekt mit all deinen Narben
Vielleicht bist du für sie niemand
Oder nichts, aber Schatz, du bist alles für mich