Letting Go - Alyssa Reid перевод на немецкий

Letting Go

I can tell that he wants you
I can see it in his eyes
But he's trying to play games on you
You don't see through his lies
But I know he really needs you
And I know you can't handle
Cause he's with his boys right now
Acting all big so you know he's putting you through hell

So tell him to go
If he's too good for you
Let him know

If he thinks is too cool
Move on
Cause it won't be long 'til his games is done and the crowd is gone

I know you're thinking it's a quarter to ten
And you wonder why you did it again
Remember what you're fighting for
As you're walking out that door
It took a minute but I'm starting to doubt
That you're ever gonna figure out
I won't be the last to know
You took a chance
Now I'm letting go

Loslassen

Ich merke, dass du sie willst
Ich sehe es in deinen Augen
Aber du versuchst, Spielchen mit ihr zu treiben
Sie durchschaut deine Lügen nicht
Aber ich weiß, dass du sie wirklich brauchst
Und ich weiß, dass du es nicht ertragen kannst
Denn du bist gerade mit deinen Jungs unterwegs
Tust so großspurig, also weißt du, dass du sie durch die Hölle schickst

Also sag ihr, sie soll gehen
Wenn du zu gut für sie bist
Lass es sie wissen

Wenn du denkst, du bist zu cool
Zieh weiter
Denn es wird nicht lange dauern, bis deine Spielchen vorbei sind und die Menge weg ist

Ich weiß, du denkst, es ist Viertel vor zehn
Und du fragst dich, warum du es wieder getan hast
Erinnere dich, wofür du kämpfst
Während du aus dieser Tür gehst
Es hat eine Weile gedauert, aber ich beginne zu zweifeln
Dass du es jemals kapieren wirst
Ich werde nicht die Letzte sein, die es erfährt
Du hattest deine Chance
Jetzt lasse ich los