Alyssa Reid - Radio Silence (Acoustic) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alyssa Reid - Radio Silence (Acoustic)




Radio Silence (Acoustic)
Silence radio (Acoustique)
I was afraid of the dark,
J'avais peur du noir,
Radio silence, radio silence
Silence radio, silence radio
I know youâre here but I canât speak
Je sais que tu es là, mais je ne peux pas parler
Frozen inside its radio silence but I still hear you breatheâ¦
Gelé dans son silence radio, mais j'entends encore ta respiration…
()
()
The walls are closing in on this, Iâm losing my light
Les murs se referment sur moi, je perds ma lumière
Scream is getting loud and now Iâm losing the fight
Le cri se fait de plus en plus fort et maintenant je perds le combat
Now my head is spinning, come and save me tonight
Maintenant, ma tête tourne, viens me sauver ce soir
Donât let me go
Ne me laisse pas partir
()
()
All the broken promises are always the same
Toutes les promesses brisées sont toujours les mêmes
Dreaming in the lies until you canât take the pain
Je rêve dans les mensonges jusqu'à ce que tu ne puisses plus supporter la douleur
Hiding in the shadows, feel itâs all that you know
Je me cache dans les ombres, je sens que c'est tout ce que tu connais
Gonna let you go
Je vais te laisser partir
(Pre-)
(Pré-)
For the first time,
Pour la première fois,
I canât breathe
Je ne peux pas respirer
I canât speak
Je ne peux pas parler
I canât speak
Je ne peux pas parler
()
()
I was afraid of the dark,
J'avais peur du noir,
Radio silence, radio silence
Silence radio, silence radio
I know youâre here but I canât speak
Je sais que tu es là, mais je ne peux pas parler
Frozen inside its radio silence but I still hear you breatheâ¦
Gelé dans son silence radio, mais j'entends encore ta respiration…
()
()
Can you see me crawling on the edge of the line?
Peux-tu me voir ramper au bord de la ligne?
Do you hear me calling? No, donât leave me behind
M'entends-tu appeler? Non, ne me laisse pas derrière
Everything I know it makes me cold as I go
Tout ce que je connais me rend froid en partant
But I wonât let go
Mais je ne lâcherai pas prise
()
()
Everywhere I turn Iâm always seeing your name
Partout je me tourne, je vois toujours ton nom
The world begins to blur and everything stays the same
Le monde commence à se brouiller et tout reste le même
Every minute gone makes me run out of hope
Chaque minute qui passe me fait manquer d'espoir
Donât let go
Ne me laisse pas partir
(Pre-)
(Pré-)
For the first time,
Pour la première fois,
I canât breathe
Je ne peux pas respirer
I canât speak
Je ne peux pas parler
I canât speak
Je ne peux pas parler
()
()
I was afraid of the dark,
J'avais peur du noir,
Radio silence, radio silence
Silence radio, silence radio
I know youâre here but I canât speak
Je sais que tu es là, mais je ne peux pas parler
Frozen inside its radio silence but I still hear you breatheâ¦
Gelé dans son silence radio, mais j'entends encore ta respiration…
(Bridge)
(Pont)
Iâm holding out my hand
Je tends la main
And did you ever thereâs monsters in my bed?
Et as-tu déjà pensé qu'il y avait des monstres dans mon lit?
Iâm asleep but not in dead
Je dors, mais je ne suis pas morte
()
()
I was afraid of the dark,
J'avais peur du noir,
Radio silence, radio silence
Silence radio, silence radio
I know youâre here but I canât speak
Je sais que tu es là, mais je ne peux pas parler
Frozen inside its radio silence but I still hear you breatheâ¦
Gelé dans son silence radio, mais j'entends encore ta respiration…
Radio silence, radio silence
Silence radio, silence radio
I know youâre here but I canât speak
Je sais que tu es là, mais je ne peux pas parler
Frozen inside, itâs radio silence but I still hear you breatheâ¦
Gelé à l'intérieur, c'est le silence radio, mais j'entends encore ta respiration…





Авторы: Jamie Appleby, Thomas Salter, Michael Wise, Alyssa Reid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.