Текст и перевод песни Alyssa Reid - Radio Silence (Acoustic)

Radio Silence (Acoustic)

Радиомолчание (Акустика)

I was afraid of the dark,

Я боялась темноты,

Radio silence, radio silence

Радиомолчание, радиомолчание

I know youâre here but I canât speak

Я знаю, ты здесь, но я не могу говорить

Frozen inside its radio silence but I still hear you breatheâ¦

Застыла внутри, это радиомолчание, но я все еще слышу твое дыхание…

()

The walls are closing in on this, Iâm losing my light

Стены смыкаются, я теряю свой свет

Scream is getting loud and now Iâm losing the fight

Крик становится громче, и теперь я проигрываю бой

Now my head is spinning, come and save me tonight

Теперь моя голова кружится, приди и спаси меня сегодня ночью

Donât let me go

Не отпускай меня

()

All the broken promises are always the same

Все нарушенные обещания всегда одинаковы

Dreaming in the lies until you canât take the pain

Видеть сны во лжи, пока не сможешь вынести боль

Hiding in the shadows, feel itâs all that you know

Прятаться в тенях, чувствовать, что это все, что ты знаешь

Gonna let you go

Собираюсь отпустить тебя

(Pre-)

(Пред-)

For the first time,

Впервые,

I canât breathe

Я не могу дышать

I canât speak

Я не могу говорить

I canât speak

Я не могу говорить

()

I was afraid of the dark,

Я боялась темноты,

Radio silence, radio silence

Радиомолчание, радиомолчание

I know youâre here but I canât speak

Я знаю, ты здесь, но я не могу говорить

Frozen inside its radio silence but I still hear you breatheâ¦

Застыла внутри, это радиомолчание, но я все еще слышу твое дыхание…

()

Can you see me crawling on the edge of the line?

Ты видишь, как я ползу по краю пропасти?

Do you hear me calling? No, donât leave me behind

Ты слышишь, как я зову? Нет, не оставляй меня позади

Everything I know it makes me cold as I go

Все, что я знаю, делает меня холодной, когда я ухожу

But I wonât let go

Но я не отпущу

()

Everywhere I turn Iâm always seeing your name

Куда бы я ни повернулась, я всегда вижу твое имя

The world begins to blur and everything stays the same

Мир начинает расплываться, и все остается прежним

Every minute gone makes me run out of hope

Каждая минута, проведенная без тебя, лишает меня надежды

Donât let go

Не отпускай

(Pre-)

(Пред-)

For the first time,

Впервые,

I canât breathe

Я не могу дышать

I canât speak

Я не могу говорить

I canât speak

Я не могу говорить

()

I was afraid of the dark,

Я боялась темноты,

Radio silence, radio silence

Радиомолчание, радиомолчание

I know youâre here but I canât speak

Я знаю, ты здесь, но я не могу говорить

Frozen inside its radio silence but I still hear you breatheâ¦

Застыла внутри, это радиомолчание, но я все еще слышу твое дыхание…

(Bridge)

(Мост)

Iâm holding out my hand

Я протягиваю руку

And did you ever thereâs monsters in my bed?

А ты знал, что в моей постели монстры?

Iâm asleep but not in dead

Я сплю, но не мертва

()

I was afraid of the dark,

Я боялась темноты,

Radio silence, radio silence

Радиомолчание, радиомолчание

I know youâre here but I canât speak

Я знаю, ты здесь, но я не могу говорить

Frozen inside its radio silence but I still hear you breatheâ¦

Застыла внутри, это радиомолчание, но я все еще слышу твое дыхание…

Radio silence, radio silence

Радиомолчание, радиомолчание

I know youâre here but I canât speak

Я знаю, ты здесь, но я не могу говорить

Frozen inside, itâs radio silence but I still hear you breatheâ¦

Застыла внутри, это радиомолчание, но я все еще слышу твое дыхание…

Оцените перевод

Авторы: Jamie Appleby, Thomas Salter, Michael Wise, Alyssa Reid

Альбом

Time Bomb

дата релиза

11-02-2014

1 See Me
2 Let It All Go (Acoustic)
3 Satisfaction Guaranteed
4 Hurricane
5 Radio Silence
6 Let It All Go
7 Last Chance
8 Radio Silence (Acoustic)
9 Gravity
10 Intro
11 Clyde
12 Interlude
13 Change Your Mind
14 Running Guns
15 Time Bomb

Еще альбомы

Badlands (Sondr Remix)

Santa, Why'd You Do It!?

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.