Alyssa Reid - Satisfaction Guaranteed - перевод текста песни на французский

Satisfaction Guaranteed - Alyssa Reidперевод на французский




Satisfaction Guaranteed
Satisfaction Garantie
I screwed up I know
J'ai merdé, je sais
And I did wrong I know
Et j'ai mal agi, je sais
Why'd I let you down?
Pourquoi t'ai déçue ?
You're the best thing around
T'es le meilleur, c'est clair
There's a hole in my heart
Il y a un trou dans mon cœur
And it tears me apart
Et ça me déchire
'Cause I let you down
Parce que je t'ai déçue
And you're the best thing I found
Et t'es le meilleur que j'ai trouvé
I know what you like
Je sais ce que tu aimes
Baby, I know what you need
Bébé, je sais ce dont tu as besoin
And if you come here tonight
Et si tu viens ici ce soir
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
Just call me baby again
Appelle-moi "bébé" encore une fois
I ain't too proud to plead
Je ne suis pas trop fière pour supplier
Ooh, I'll take care of you
Ooh, je vais prendre soin de toi
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
The clock ticks its time
L'horloge tourne
But still I can't unwind
Mais je ne peux toujours pas me détendre
'Cause I need your lips
Parce que j'ai besoin de tes lèvres
And your heart next to mine
Et de ton cœur à côté du mien
So I drove past your place
Alors j'ai roulé devant chez toi
Just to see your face
Juste pour voir ton visage
Why'd I let you down?
Pourquoi t'ai déçue ?
You're the best thing aroud
T'es le meilleur de tout
This whole effin' town
Toute cette ville
I know what you like
Je sais ce que tu aimes
Baby, I know what you need
Bébé, je sais ce dont tu as besoin
And if you come here tonight
Et si tu viens ici ce soir
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
Just call me baby again
Appelle-moi "bébé" encore une fois
I ain't too proud to plead
Je ne suis pas trop fière pour supplier
Ooh, I'll take care of you
Ooh, je vais prendre soin de toi
Satisfaction guaranteed, yeah
Satisfaction garantie, ouais
I'm only human
Je suis juste humaine
You make mistakes too
Tu fais aussi des erreurs
Ain't nobody else
Personne d'autre
Do you like I do you like I do
Ne te veut comme je te veux, comme je te veux
Forgive and try to
Pardonner et essayer de
To walk in my shoes
Marcher dans mes chaussures
Ain't nobody else
Personne d'autre
Do you like I do you like I do
Ne te veut comme je te veux, comme je te veux
I know what you like
Je sais ce que tu aimes
Baby, I know what you need
Bébé, je sais ce dont tu as besoin
And if you come here tonight
Et si tu viens ici ce soir
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
Just call me baby again
Appelle-moi "bébé" encore une fois
I ain't too proud to plead
Je ne suis pas trop fière pour supplier
Ooh, I'll take care of you
Ooh, je vais prendre soin de toi
Satisfaction guaranteed, yeah
Satisfaction garantie, ouais
What you like
Ce que tu aimes
Baby, I know what you need
Bébé, je sais ce dont tu as besoin
And if you come here tonight
Et si tu viens ici ce soir
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
Just call me baby again
Appelle-moi "bébé" encore une fois
I ain't too proud to plead
Je ne suis pas trop fière pour supplier
Ooh, I'll take care of you
Ooh, je vais prendre soin de toi
Satisfaction guaranteed, yeah
Satisfaction garantie, ouais





Авторы: Rami Yacoub, Carl Falk, Alyssa Reid, Billy Steinberg, Jamie Matthew Appleby, Josh Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.