Tomorrow - Alyssa Reid перевод на немецкий

Tomorrow

We can't wait for tomorrow
When there's no light left to follow
I'll be the light that guides you home

Jonny was a good boy
Used to be a dreamer
Hit a bad streak
Left home sick and deep burn
Now his mom is great
And he had thought he didn't need her
Only advice he ever took was the voices on his speakers
Now he's solo
Got no one to lean on
Staring at the photos
They keep telling him to be strong
Now it's all on him to make it right
But all he's wondering is where he's going to sleep
And if he'll make it through the night
And if you press rewind
We can take it back one time
It's all on us to be the change that we wanna see
We don't have time to waste
So won't you come with me now
We can't wait for tomorrow
When there's no light left to follow
I'll be the light that guides you home

If you're lost in the shadows
And you're losing the battle
I'll be the light that guides you home

Then there is a mother that listened to a preacher
When her son came out you couldn't reach her
If she couldn't change him
She didn't want to know him
She said, "Don't come home till you were grown"
Said when there is a grandma
And never met her grandkids
And she spends each day thinking
What if she never would have judged him
Always should have loved him
Now all she has is memories of him
If she could press rewind
We could take it back one time
It's all on us to be the change that we wanna see
We don't have time to waste
So won't you come with me now
We can't wait for tomorrow
When there's no light left to follow
I'll be the light that guides you home
If you're lost in the shadows
And you're losing the battle
I'll be the light that guides you home
Tomorrow

Where are you now
Where are you now
Tomorrow

Where are you now
Where are you now

Morgen

Wir können nicht auf morgen warten
Wenn kein Licht mehr da ist, dem man folgen kann
Ich werde das Licht sein, das dich nach Hause führt

Jonny war ein guter Junge
Früher war er ein Träumer
Erlitt eine Pechsträhne
Verließ sein Zuhause krank und mit tiefen Wunden
Jetzt ist seine Mutter großartig
Und er hatte gedacht, er bräuchte sie nicht
Der einzige Rat, den er je annahm, waren die Stimmen aus seinen Lautsprechern
Jetzt ist er solo
Hat niemanden, an den er sich anlehnen kann
Starrt auf die Fotos
Sie sagen ihm immer wieder, er soll stark sein
Jetzt liegt es ganz an ihm, es wieder gutzumachen
Aber alles, was er sich fragt, ist, wo er schlafen wird
Und ob er die Nacht überstehen wird
Und wenn du zurückspulst
Können wir es einmal zurücknehmen
Es liegt an uns allen, die Veränderung zu sein, die wir sehen wollen
Wir haben keine Zeit zu verlieren
Also, kommst du jetzt nicht mit mir?
Wir können nicht auf morgen warten
Wenn kein Licht mehr da ist, dem man folgen kann
Ich werde das Licht sein, das dich nach Hause führt

Wenn du in den Schatten verloren bist
Und du den Kampf verlierst
Ich werde das Licht sein, das dich nach Hause führt

Dann gibt es eine Mutter, die einem Prediger zuhörte
Als ihr Sohn sich outete, konnte man sie nicht erreichen
Wenn sie ihn nicht ändern konnte
Wollte sie ihn nicht kennen
Sie sagte: „Komm nicht nach Hause, bis du erwachsen bist“
Dann gibt es eine Oma
Die ihre Enkel nie getroffen hat
Und sie verbringt jeden Tag mit dem Gedanken
Was wäre, wenn sie ihn nie verurteilt hätte
Hätte ihn immer lieben sollen
Jetzt hat sie nur noch Erinnerungen an ihn
Wenn sie zurückspulen könnte
Könnten wir es einmal zurücknehmen
Es liegt an uns allen, die Veränderung zu sein, die wir sehen wollen
Wir haben keine Zeit zu verlieren
Also, kommst du jetzt nicht mit mir?
Wir können nicht auf morgen warten
Wenn kein Licht mehr da ist, dem man folgen kann
Ich werde das Licht sein, das dich nach Hause führt
Wenn du in den Schatten verloren bist
Und du den Kampf verlierst
Ich werde das Licht sein, das dich nach Hause führt
Morgen

Wo bist du jetzt
Wo bist du jetzt
Morgen

Wo bist du jetzt
Wo bist du jetzt