Текст и перевод песни Alyssa Reid - XO

I gave you my heart

Je t'ai donné mon cœur

Oh, oh-oh-oh

I gave you my heart

Je t'ai donné mon cœur

Oh, oh-oh-oh

Woven pictures in my mind

Des images tissées dans mon esprit

Oh, oh-oh-oh

A broken promise every time

Une promesse brisée à chaque fois

Oh, oh-oh-oh

Oh, oh, ou

I didn't let you run me dry

Je ne t'ai pas laissé me vider

Oh, oh-oh-oh

We couldn't stand the test of time

On n'a pas résisté à l'épreuve du temps

Oh, oh-oh-oh

Oh, oh, ou

It's X's and O's and the game is just started

C'est des X et des O et le jeu ne fait que commencer

It's X's and O's and the game is just started

C'est des X et des O et le jeu ne fait que commencer

It's X's and O's and the game is just started

C'est des X et des O et le jeu ne fait que commencer

If you wanna stay then learn to play the game

Si tu veux rester, alors apprends à jouer le jeu

I give you my heart

Je te donne mon cœur

I, I, I, I, I give you my heart

Je, je, je, je, je te donne mon cœur

I give you my heart

Je te donne mon cœur

I, I, I, I, I gave you my heart

Je, je, je, je, je t'ai donné mon cœur

But I'm giving up

Mais j'abandonne

I, I, I, I, I give you my heart

Je, je, je, je, je te donne mon cœur

I give you my heart

Je te donne mon cœur

I, I, I, I, I gave you my heart

Je, je, je, je, je t'ai donné mon cœur

Oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh

How did you get inside my head?

Comment as-tu réussi à entrer dans ma tête ?

Oh, oh-oh-oh

Kill me with every word you said?

Me tuer avec chaque mot que tu as dit ?

Oh, oh-oh-oh

Oh, oh, ou

Now your time is runnin' out

Maintenant, ton temps est écoulé

Oh, oh-oh-oh

Break my heart, don't make a sound

Briser mon cœur, ne fais pas de bruit

Oh, oh-oh-oh

Oh, oh, ou

It's X's and O's and the game is just started

C'est des X et des O et le jeu ne fait que commencer

It's X's and O's and the game is just started

C'est des X et des O et le jeu ne fait que commencer

It's X's and O's and the game is just started

C'est des X et des O et le jeu ne fait que commencer

If you wanna stay then learn to play the game

Si tu veux rester, alors apprends à jouer le jeu

I give you my heart

Je te donne mon cœur

I, I, I, I, I give you my heart

Je, je, je, je, je te donne mon cœur

I give you my heart

Je te donne mon cœur

I, I, I, I, I gave you my heart

Je, je, je, je, je t'ai donné mon cœur

But I'm giving up

Mais j'abandonne

I, I, I, I, I give you my heart

Je, je, je, je, je te donne mon cœur

I give you my heart

Je te donne mon cœur

I, I, I, I, I gave you my heart

Je, je, je, je, je t'ai donné mon cœur

Afraid of the dark

J'ai peur de l'obscurité

I'm broken

Je suis brisée

Afraid the sea

J'ai peur de la mer

Don't drown me out

Ne me noie pas

Afraid of the past

J'ai peur du passé

Afraid of the crash

J'ai peur de l'accident

Afraid that this key won't last

J'ai peur que cette clé ne dure pas

I give you my heart

Je te donne mon cœur

Oh, oh-oh-oh

I give you my heart

Je te donne mon cœur

I, I, I, I, I give you my heart

Je, je, je, je, je te donne mon cœur

I give you my heart

Je te donne mon cœur

I, I, I, I, I gave you my heart

Je, je, je, je, je t'ai donné mon cœur

But I'm giving up

Mais j'abandonne

I, I, I, I, I give you my heart

Je, je, je, je, je te donne mon cœur

I give you my heart

Je te donne mon cœur

I, I, I, I, I gave you my heart

Je, je, je, je, je t'ai donné mon cœur

Оцените перевод

Авторы: Alyssa Reid, Jamie Matthew Appleby, Jason Matthew Quenneville

Альбом

The Game

дата релиза

07-05-2013

1 The Game (US Version)
2 Letting Go
3 Alone Again
4 XO
5 Interlude
6 Talk Me Down
7 The Dark Side
8 Go
9 Without You
10 Burned
11 Alone Again (Part 2)
12 Alone Again (feat. Dice B) [Encore Seule]
13 Watch Me Soar (Bonus Track)
14 Alone Again (Acoustic)

Еще альбомы