Alyssa Thomas - Impulsive. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alyssa Thomas - Impulsive.




Impulsive.
Impulsive.
Time is moving way too fast I wish I could've stopped it when I had ya
Le temps passe trop vite, j'aimerais pouvoir l'arrêter quand je t'avais
Remember last December winter everything got better before it suffered
Souviens-toi de décembre dernier, tout s'est amélioré avant de souffrir
I wish i didn't have to feel this way I guess we were in two different places but
J'aimerais ne pas avoir à me sentir comme ça, je suppose que nous étions à deux endroits différents, mais
I moved to a different city for you it burns and it burns you didn't know what to do
J'ai déménagé dans une autre ville pour toi, ça brûle et ça te brûle, tu ne savais pas quoi faire
And I drove you crazy i'm so fucking sorry didn't mean to hurt you
Et je te rendais fou, je suis tellement désolée, je ne voulais pas te faire de mal
Why did I do it wish I had a warning i'm trapped here and I feel so annoying
Pourquoi l'ai-je fait, j'aurais aimé avoir un avertissement, je suis coincée ici et je me sens tellement ennuyeuse
But after every bad night we had its still you I wanted back
Mais après chaque mauvaise nuit que nous avons passée, c'est toujours toi que je voulais en retour
Maybe in another lifetime we could be better for each other
Peut-être dans une autre vie, nous pourrions être meilleurs l'un pour l'autre
I don't wanna hide you away the world deserves to know your name
Je ne veux pas te cacher, le monde mérite de connaître ton nom
There's so much jealously inside my veins would you still save a spot for me
Il y a tellement de jalousie dans mes veines, me réserverais-tu encore une place ?
I moved to a different city for you I changed my address and I got a tattoo
J'ai déménagé dans une autre ville pour toi, j'ai changé d'adresse et je me suis fait un tatouage
So I could feel something aside from the heartbreak of you why do i do shit like this
Pour que je puisse sentir autre chose que le chagrin que tu m'as infligé, pourquoi je fais des choses comme ça
And I'm acting impulsive so I can get noticed maybe one day you will understand it
Et j'agis de manière impulsive pour être remarquée, peut-être qu'un jour tu comprendras
So after every bad night we had its still you I wanted back
Alors après chaque mauvaise nuit que nous avons passée, c'est toujours toi que je voulais en retour
"I don't know how long its gonna be until I don't hurt anymore until I don't cry over you
« Je ne sais pas combien de temps il faudra avant que je n'aie plus mal, avant que je ne pleure plus pour toi
I just wanna stop crying I wanna stop being so sad
J'ai juste envie d'arrêter de pleurer, j'ai envie d'arrêter d'être si triste
I know you didn't mean to but you really fucking broke my heart
Je sais que tu ne l'as pas fait exprès, mais tu m'as vraiment brisé le cœur
I just wish I was in your arms right now"
J'aimerais juste être dans tes bras en ce moment »





Авторы: Alyssa Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.