Текст и перевод песни Alyx Ander - Interstellar

Interstellar

Superman
In the endless reaches of the universe
There once existed a planet known as Krypton
A planet that burned like a green star in the distant heavens
There, civilization was far advanced
And it brought forth a race of supermen
Whose mental and physical powers
Were developed to the absolute peak of human perfection

But there came a day when giant quakes
Threatened to destroy Krypton forever

One of the planet's leading scientists
Sensing the approach of doom
Placed his infant son in a small rocket ship
And sent it drifting in the direction of the earth
Just as Krypton exploded

This looks like a job for Superman

The rocket ship sped through star-studded space
Landing safely on earth with its precious burden
Krypton's sole survivor
A passing motorist found the uninjured child
And took it to an orphanage
As the years went by
He found himself possessed of amazing powers

Faster than a speeding bullet
More powerful than a locomotive
The infant of Krypton is now the man of steel
Superman

This looks like a job for Superman

I'm putting you in command of the spaceship

This looks like a job for Superman

Interstellaire

Superman
Dans les profondeurs infinies de l'univers
Il existait autrefois une planète appelée Krypton
Une planète qui brûlait comme une étoile verte dans les cieux lointains
Là, la civilisation était très avancée
Et elle a donné naissance à une race de surhommes
Dont les pouvoirs mentaux et physiques
Ont été développés au sommet absolu de la perfection humaine

Mais il est arrivé un jour où des tremblements de terre géants
Menacèrent de détruire Krypton à jamais

L'un des principaux scientifiques de la planète
Sentant l'approche du désastre
Plaça son fils nouveau-né dans une petite fusée
Et l'envoya dériver en direction de la Terre
Juste au moment où Krypton explosait

On dirait un travail pour Superman

La fusée a filé à travers l'espace constellé d'étoiles
Atterrissant en toute sécurité sur Terre avec son précieux fardeau
Le seul survivant de Krypton
Un automobiliste de passage a trouvé l'enfant indemne
Et l'a emmené dans un orphelinat
Au fil des années
Il s'est retrouvé doté de pouvoirs incroyables

Plus rapide qu'une balle
Plus puissant qu'une locomotive
Le bébé de Krypton est maintenant l'homme d'acier
Superman

On dirait un travail pour Superman

Je te mets aux commandes du vaisseau spatial

On dirait un travail pour Superman