Текст и перевод песни Alyxx Dione - Sanity

Sanity

ObodynksnxsNWaited all my life for this
So when I finally got a taste of it
I thought it was on, I thought it was on
Thought I was on
They wasn't ready for a star to be born
They wasn't ready for me to sing my song
They wasn't ready to work a little harder
They wasn't ready to work a little smarter
They wasn't ready for me (mmh)
They wasn't ready for me
You watch or you looking
But you really over-looking
Blind to what's going on
Is to mend me a song
And they run my radio
And they lying to you
I can't take it anymore
So they try to take it all

But they can't take my sanity away
They can take it all
But they can't take my sanity away (yeah)

Later tonight I cry (oh)
Nobody could see what I was feeling inside
I held it in
Cause I'm stronger than that
I'm bigger than that, I'm bigger than that
Nobody can take your dream away
Nobody can take your gift away
No-o-o-body
Nobody can say you can't do what you wanna do
You can do whatever you want
Whatever you want
Never tame your life for nobody
I said, never tame your life for nobody
They are afraid that you're shining brighter than them
They are afraid that you'll be bigger than them
So, never tame your life for nobody (oh)
Never tame your life for nobody
No-oh-oh-oh-body
No-oh-oh-oh-body
They can't take our sanity away
They could take it all, all, all
But they can't take my sanity away
They can't take our sanity away

I dream bigger
I dream bigger
I dream bigger
I'm dreaming bigger
I dream bigger
I dream bigger
I dream bigger
I'm dreaming bigger

And I don't need you, I don't
I don't need you, I don't

Never tame your life for nobody
Never tame your life for nobody
Nobody, nobody can take
Our sanity
Away

SANTÉ MENTALE

J'ai attendu toute ma vie pour ça
Alors quand j'ai enfin eu un avant-goût de ça
J'ai pensé que c'était parti, j'ai pensé que c'était parti
J'ai pensé que j'étais partie
Ils n'étaient pas prêts pour qu'une star naisse
Ils n'étaient pas prêts à ce que je chante ma chanson
Ils n'étaient pas prêts à travailler un peu plus dur
Ils n'étaient pas prêts à travailler un peu plus intelligemment
Ils n'étaient pas prêts pour moi (mmh)
Ils n'étaient pas prêts pour moi
Tu regardes ou tu regardes
Mais tu négliges vraiment
Aveugle à ce qui se passe
C'est pour me réparer une chanson
Et ils diffusent ma radio
Et ils te mentent
Je ne peux plus supporter ça
Alors ils essaient de tout prendre

Mais ils ne peuvent pas m'enlever ma santé mentale
Ils peuvent tout prendre
Mais ils ne peuvent pas m'enlever ma santé mentale (ouais)

Plus tard ce soir je pleure (oh)
Personne ne pouvait voir ce que je ressentais à l'intérieur
Je l'ai retenu
Parce que je suis plus forte que ça
Je suis plus grande que ça, je suis plus grande que ça
Personne ne peut t'enlever ton rêve
Personne ne peut t'enlever ton cadeau
Non-o-o-o-body
Personne ne peut dire que tu ne peux pas faire ce que tu veux faire
Tu peux faire ce que tu veux
Ce que tu veux
N'apprivoise jamais ta vie pour personne
J'ai dit, n'apprivoise jamais ta vie pour personne
Ils ont peur que tu brilles plus que eux
Ils ont peur que tu sois plus grand qu'eux
Alors, n'apprivoise jamais ta vie pour personne (oh)
N'apprivoise jamais ta vie pour personne
Non-oh-oh-oh-body
Non-oh-oh-oh-body
Ils ne peuvent pas nous enlever notre santé mentale
Ils pourraient tout prendre, tout, tout
Mais ils ne peuvent pas m'enlever ma santé mentale
Ils ne peuvent pas nous enlever notre santé mentale

Je rêve plus grand
Je rêve plus grand
Je rêve plus grand
Je rêve plus grand
Je rêve plus grand
Je rêve plus grand
Je rêve plus grand
Je rêve plus grand

Et je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas

N'apprivoise jamais ta vie pour personne
N'apprivoise jamais ta vie pour personne
Personne, personne ne peut prendre
Notre santé mentale
Loin