Текст и перевод песни Alyxx Dione - Swimming Pools.

Swimming Pools.

You said forever, forever, forever
Forever wasn't long enough
And you said together, together, together
Together wasn't close enough

I thought that we had something, thought that we had something
You act like it ain't nothing
I thought that we had something, thought that we had something
You act like I ain't worth it

You thought I would cry for you
To fill up your swimming pools
So I can drown into you
But I, I got no tears for you, I got no tears for you

You wanted me perfect, you act like you're perfect
You know you're far from perfect, love
So I say whatever, whatever, whatever
Cause everything's still ain't enough

I thought that we had something, thought that we had something
You act like it ain't nothing
I thought that we had something, thought that we had something
You act like I ain't worth it

You thought I would cry for you
To fill up your swimming pools
So I can drown into you
But I, I got no tears for you, I got no tears for you

You're so silly, you think I'm sitting at home in my room
You really thought that I was gon' be crying over you
Sorry that that you lose the best thing that you knew
And when you try to call my number will be new

With an ego deep as a swimming pool
I'm surprised I haven't drowned in you
All around town, collecting tears
Stacking up for your lonely years
You think the shit that you do
Is so goddamn fucking cute
But you got the wrong one
Cause I got no tears for you

You thought I would cry for you
To fill up your swimming pools
So I can drown into you
But I, I got no tears for you, I got no tears for you

You thought I would cry for you
To fill up your swimming pools
So I can drown into you
But I, I got no tears for you, I got no tears for you

I thought that we had something, had something
But you, you act like it ain't nothing
I thought that we had something, had something
But you got the wrong one
Cause I got no tears for you

You, you
I got
I got
You, you
No tears for you
Wanted perfect...
I got
I got no tears for you

Piscines.

Tu as dit pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours n'était pas assez long
Et tu as dit ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble n'était pas assez proche

Je pensais que nous avions quelque chose, je pensais que nous avions quelque chose
Tu fais comme si ce n'était rien
Je pensais que nous avions quelque chose, je pensais que nous avions quelque chose
Tu fais comme si je ne valais rien

Tu pensais que je pleurerais pour toi
Pour remplir tes piscines
Pour que je puisse me noyer en toi
Mais je, je n'ai pas de larmes pour toi, je n'ai pas de larmes pour toi

Tu voulais que je sois parfaite, tu fais comme si tu étais parfait
Tu sais que tu es loin d'être parfait, mon amour
Alors je dis quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Parce que tout n'est toujours pas assez

Je pensais que nous avions quelque chose, je pensais que nous avions quelque chose
Tu fais comme si ce n'était rien
Je pensais que nous avions quelque chose, je pensais que nous avions quelque chose
Tu fais comme si je ne valais rien

Tu pensais que je pleurerais pour toi
Pour remplir tes piscines
Pour que je puisse me noyer en toi
Mais je, je n'ai pas de larmes pour toi, je n'ai pas de larmes pour toi

Tu es tellement stupide, tu penses que je suis assise chez moi dans ma chambre
Tu pensais vraiment que j'allais pleurer pour toi
Désolée que tu perdes la meilleure chose que tu connaissais
Et quand tu essaieras d'appeler, mon numéro sera nouveau

Avec un ego profond comme une piscine
Je suis surprise de ne pas m'être noyée en toi
Partout en ville, à collectionner les larmes
À empiler pour tes années de solitude
Tu penses que les conneries que tu fais
C'est tellement putain de mignon
Mais tu te trompes
Parce que je n'ai pas de larmes pour toi

Tu pensais que je pleurerais pour toi
Pour remplir tes piscines
Pour que je puisse me noyer en toi
Mais je, je n'ai pas de larmes pour toi, je n'ai pas de larmes pour toi

Tu pensais que je pleurerais pour toi
Pour remplir tes piscines
Pour que je puisse me noyer en toi
Mais je, je n'ai pas de larmes pour toi, je n'ai pas de larmes pour toi

Je pensais que nous avions quelque chose, que nous avions quelque chose
Mais toi, tu fais comme si ce n'était rien
Je pensais que nous avions quelque chose, que nous avions quelque chose
Mais tu te trompes
Parce que je n'ai pas de larmes pour toi

Toi, toi
J'ai
J'ai
Toi, toi
Pas de larmes pour toi
Voulais parfaite...
J'ai
Je n'ai pas de larmes pour toi