Текст и перевод песни Alzate - Borracho de Celos

Borracho de Celos

Voy a tomarme unos tragos
Y que me digan
Que soy borracho
Borracho de celos me quedo
Porque otro individuo
Me la esta tocando ay
Y quien me explica que es lo que se siente
Cuando tu mujer ay
Se pasea con otro en tu cara y
No le importa nada
Primero fue el uno que el dos ay
Yo soy tu hombre mi amor
Así lo niegues, lo niegues, lo niegues ay
Y que importa que me vean borracho
Así es que es, Alzate papá
Hoy de celoso los guaros
Me los tomo todos
Porque estoy berraco, así es
Mañana no vengas llorando
Te di amor del bueno
Y así me estas pagando ay
Y quien me explica que es lo que se siente
Cuando tu mujer
Se pasea con otro en tu cara y
No le importa nada
Primero fue el uno que el dos ay
Yo soy tu hombre mi amor
Así lo niegues, lo niegues, lo niegues ay
¡Repitamela cantinero!

Ivre de Jalousie

Je vais prendre quelques verres
Et que l'on me dise
Que je suis ivre
Je suis ivre de jalousie, je le reste
Parce qu'un autre type
Me la touche là-bas
Et qui m'explique ce que l'on ressent
Quand ta femme là
Se balade avec un autre sous ton nez et
Ne se soucie de rien
D'abord c'était le premier, puis le second là
Je suis ton homme, mon amour
Même si tu le nies, tu le nies, tu le nies là
Et qu'importe qu'on me voit ivre
C'est comme ça que c'est, Alzate papa
Aujourd'hui, de jaloux, les goulots
Je les bois tous
Parce que je suis fou, c'est comme ça
Ne viens pas pleurer demain
Je t'ai donné un amour sincère
Et c'est comme ça que tu me remercies là
Et qui m'explique ce que l'on ressent
Quand ta femme
Se balade avec un autre sous ton nez et
Ne se soucie de rien
D'abord c'était le premier, puis le second là
Je suis ton homme, mon amour
Même si tu le nies, tu le nies, tu le nies là
! Recommence-moi ça, barman !