Текст и перевод песни Alzate - Mujer de Todos Mujer de Nadie

Mujer de Todos Mujer de Nadie

No eres mía ni de nadie
Tu cama es nueva cada noche
Tu piel no cura ni un momento
Tus besos saben a mentira

Caminas lejos pero regresas
Son tus caricias tan adictivas
Que quien las prueba vuelve a probar

Ay, mujer de nadie, mujer de todos
Así tú eres pero ni modo
Así te quiero, así me gustas
Ay, mujer tan fácil para gozarse
Caricias falsas que tienen precio
El precio es alto si te enamoras
Te vas y llegas como el aire
Mujer de todos, mujer de nadie

Ay, así es que es
¡Alzate papá!

Caminas lejos pero regresas
Son tus caricias tan adictivas
Que quien las prueba vuelve a probar, ay

Ay, mujer de nadie, mujer de todos
Así tú eres pero ni modo
Así te quiero, así me gustas
Ay, mujer tan fácil para gozarse
Caricias falsas que tienen precio
El precio es alto si te enamoras
Te vas y llegas como el aire
Mujer de todos, mujer de nadie
Ay

Femme de Tous, Femme de Personne

Tu n'es pas à moi, ni à personne
Ton lit est neuf chaque nuit
Ta peau ne guérit pas un instant
Tes baisers ont un goût de mensonge

Tu marches loin mais tu reviens
Tes caresses sont si addictives
Que celui qui les goûte revient les goûter

Oh, femme de personne, femme de tous
C'est comme ça que tu es, mais tant pis
C'est comme ça que je t'aime, c'est comme ça que tu me plais
Oh, femme si facile à savourer
Des caresses fausses qui ont un prix
Le prix est élevé si tu tombes amoureuse
Tu pars et tu arrives comme l'air
Femme de tous, femme de personne

Oh, c'est comme ça que c'est
¡Alzate papa!

Tu marches loin mais tu reviens
Tes caresses sont si addictives
Que celui qui les goûte revient les goûter, oh

Oh, femme de personne, femme de tous
C'est comme ça que tu es, mais tant pis
C'est comme ça que je t'aime, c'est comme ça que tu me plais
Oh, femme si facile à savourer
Des caresses fausses qui ont un prix
Le prix est élevé si tu tombes amoureuse
Tu pars et tu arrives comme l'air
Femme de tous, femme de personne
Oh