Текст и перевод песни Alzate - Tres Dias de Tusa

Tres Dias de Tusa

Ya llevo tres días
Bebiendo esta tusa
Y no se me quita
La muy desgraciada

Te rogué, te rogué, te rogué
Me humillaste hasta más no poder
Lo que me hiciste no tiene perdón
De Dios ni de nadie

Y por más que yo beba y yo beba, no logro calmarme
No hay trago que me haga sacarte de mi corazón
Y por más que yo beba y yo beba, no logro emborracharme
Lo suficiente para yo olvidarte, ¡Ay!

Ya llevo tres días
En esta cantina
Y no se me quita
Esta tusa maldita

Te rogué, te rogué, te rogué
Me humillaste hasta más no poder
Lo que me hiciste no tiene perdón
De Dios ni de nadie.

Y por más que yo beba y yo beba, no logro calmarme
No hay trago que me haga sacarte de mi corazón
Y por más que yo beba y yo beba, no logro emborracharme
Lo suficiente para yo olvidarte, ¡Ay!

Three Days of Heartache

I've been drinking for three days now,
Trying to drown my heartache,
But it won't go away,
This wretched thing.

I begged you, I begged you, I begged you,
You humiliated me beyond belief
What you did to me is unforgivable,
In the eyes of God and man.

And no matter how much I drink, I can't find peace.
No drink can wash you from my heart.
And no matter how much I drink, I can't get numb,
Not even enough to forget you, alas.

I've been here in this bar
For three long days,
And it won't go away,
This accursed heartache.

I begged you, I begged you, I begged you,
You humiliated me beyond belief
What you did to me is unforgivable,
In the eyes of God and man.

And no matter how much I drink, I can't find peace.
No drink can wash you from my heart.
And no matter how much I drink, I can't get numb,
Not even enough to forget you, alas.