Alzhar Gazez - Qumsagat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alzhar Gazez - Qumsagat




Qumsagat
Песочные часы
Sana,
Тебе,
Myñ qyryq ökpe-nala
Тысяча горестных вздохов и жалоб
Kündelıgıñde ğana
Только в твоём дневнике
Tünde ündegen oi
Ночью звучащая мысль
Jaña
Новая
Şatyrda jattym
Лежу в юрте
Dala
Степь
Bölek ymyrt.
Отдельный мир.
Men bala
Я - дитя
Qiialimyn ğoi
Ведь я мечтаю
Ai
Луна,
Mağan qarağandai.
Когда ты смотришь на меня.
Şaqyrady ma, qalai?
Зовёшь ли ты меня, как?
Otyrmyn bara almai.
Сижу, не могу пойти.
Qai
Где
Jerde bolsañ da solai
Бы ты ни была, всё так же
Sağatyñ tömen qarai
Смотри на свои часы
Qūm bolyp ağady ma ai?
Превращается ли в песок луна?
Kökke qolymdy sozamyn jetse
К небу тяну свои руки, если достану
Ūşyrasamyn da kökpen
Встречусь с небом
Külgınge bırge boialam
Вместе раскрасимся в смех
Tekke, ketedı uaqyt beker
Зря, время уходит напрасно
Zaia baiağy tökken
О прошлом сожалеть
Ter turaly oilau
Думать о пролитом поте
Ai
Луна,
Mağan qarağandai.
Когда ты смотришь на меня.
Şaqyrady ma, qalai?
Зовёшь ли ты меня, как?
Otyrmyn bara almai.
Сижу, не могу пойти.
Qai
Где
Jerde bolsañ da solai
Бы ты ни была, всё так же
Sağatyñ tömen qarai
Смотри на свои часы
Qūm bolyp ağady ma ai?
Превращается ли в песок луна?
Ai
Луна,
Mağan qarağandai.
Когда ты смотришь на меня.
Şaqyrady ma, qalai?
Зовёшь ли ты меня, как?
Otyrmyn bara almai.
Сижу, не могу пойти.
Qai
Где
Jerde bolsañ da solai
Бы ты ни была, всё так же
Sağatyñ tömen qarai
Смотри на свои часы
Qūm bolyp ağady ma ai?
Превращается ли в песок луна?
Ai
Луна,
Mağan qarağandai.
Когда ты смотришь на меня.
Şaqyrady ma, qalai?
Зовёшь ли ты меня, как?
Otyrmyn bara almai.
Сижу, не могу пойти.
Qai
Где
Jerde bolsañ da solai
Бы ты ни была, всё так же
Sağatyñ tömen qarai
Смотри на свои часы
Qūm bolyp ağady ma ai?
Превращается ли в песок луна?





Авторы: базар нұржан, ғазез алжар


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.