Текст и перевод песни Alipio Martins - A Vida Pra Mim Mudou

A Vida Pra Mim Mudou

- Já é noite, é como estou sozinho
Amargurado, amargurado porque deixado
Por alguém que tanto amor
Meu amor, se soubesse quando e tenho sofrido
Se soubesse como tenho chorado por você
Ai meu anjo meu anjo
Eu te amo, eu te amo tanto
Eu te adoro, te adoro
Eu te desejo, meu amor

Quero voltar, por meu amor, por meu querer
Quero viver, contigo até morrer
Só assim serei feliz com alguém
Te amo e sempre amei

- Imagina tanta coisa
Por exemplo: Encontrar, encontrar dos braços de outro
Por outro que não amo
E que apenas brincar dos sentimentos
Não, não, não isso posso deixar
Eu tenho tinha achar, eu tenho de encontrar meu amor
Eu tenho te encontrar, eu vou te encontrar

Vou te encontrar, perdi perdão, outro enfim
Mas mim aceita, porque minha emoção também
E então, serei feliz nunca mais
Amor vou te deixar

- Agora aqui que está meu lado
A vida pra mim mudou, sou outro
Sou feliz, a vida pra mim, já tem valor

Quero voltar, por meu amor, por meu querer
Quero viver, contigo até morrer
Só assim serei feliz com alguém
Te amo e sempre amei
Te amo e sempre amei
Te amo e sempre amei
Te amo e sempre amei...

La vie a changé pour moi

- C'est déjà la nuit, c'est comme si j'étais seul
Amer, amer parce que tu m'as quitté
Par quelqu'un que j'aime tant
Mon amour, si tu savais combien j'ai souffert
Si tu savais combien j'ai pleuré pour toi
Oh mon ange, mon ange
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'adore, je t'adore
Je te désire, mon amour

Je veux revenir, par amour pour toi, par amour pour ce que je ressens
Je veux vivre, avec toi jusqu'à la mort
Ce n'est qu'ainsi que je serai heureux avec quelqu'un
Je t'aime et je t'ai toujours aimé

- Imagine tant de choses
Par exemple : te retrouver, te retrouver dans les bras d'un autre
Par un autre que je n'aime pas
Et qui ne fait que jouer avec mes sentiments
Non, non, non, je ne peux pas laisser cela arriver
Je dois te trouver, je dois retrouver mon amour
Je dois te trouver, je vais te trouver

Je vais te trouver, pardonne-moi, mon autre destin
Mais accepte-moi, parce que mon émotion aussi
Et alors, je serai heureux pour toujours
Mon amour, je te laisserai partir

- Maintenant c'est ici que tu es à mes côtés
La vie a changé pour moi, je suis un autre
Je suis heureux, la vie pour moi, a déjà de la valeur

Je veux revenir, par amour pour toi, par amour pour ce que je ressens
Je veux vivre, avec toi jusqu'à la mort
Ce n'est qu'ainsi que je serai heureux avec quelqu'un
Je t'aime et je t'ai toujours aimé
Je t'aime et je t'ai toujours aimé
Je t'aime et je t'ai toujours aimé
Je t'aime et je t'ai toujours aimé...