Текст и перевод песни Alipio Martins - A Vida Pra Mim Mudou

A Vida Pra Mim Mudou

- Já é noite, é como estou sozinho
Amargurado, amargurado porque deixado
Por alguém que tanto amor
Meu amor, se soubesse quando e tenho sofrido
Se soubesse como tenho chorado por você
Ai meu anjo meu anjo
Eu te amo, eu te amo tanto
Eu te adoro, te adoro
Eu te desejo, meu amor

Quero voltar, por meu amor, por meu querer
Quero viver, contigo até morrer
Só assim serei feliz com alguém
Te amo e sempre amei

- Imagina tanta coisa
Por exemplo: Encontrar, encontrar dos braços de outro
Por outro que não amo
E que apenas brincar dos sentimentos
Não, não, não isso posso deixar
Eu tenho tinha achar, eu tenho de encontrar meu amor
Eu tenho te encontrar, eu vou te encontrar

Vou te encontrar, perdi perdão, outro enfim
Mas mim aceita, porque minha emoção também
E então, serei feliz nunca mais
Amor vou te deixar

- Agora aqui que está meu lado
A vida pra mim mudou, sou outro
Sou feliz, a vida pra mim, já tem valor

Quero voltar, por meu amor, por meu querer
Quero viver, contigo até morrer
Só assim serei feliz com alguém
Te amo e sempre amei
Te amo e sempre amei
Te amo e sempre amei
Te amo e sempre amei...

Жизнь для меня изменилась

- Уже ночь, и я так одинок,
Огорчен, огорчен, потому что брошен
Той, кого так люблю.
Любимая моя, если бы ты знала, как я страдаю,
Если бы ты знала, как я плачу по тебе.
Ах, мой ангел, мой ангел,
Я люблю тебя, я так тебя люблю,
Я обожаю тебя, обожаю,
Я желаю тебя, моя любовь.

Хочу вернуться, ради моей любви, ради моего желания,
Хочу жить с тобой до самой смерти.
Только так я буду счастлив с кем-то.
Люблю тебя и всегда любил.

- Представляю себе всякое,
Например: Встретить тебя, встретить в объятиях другого,
С другим, которого я не люблю,
И который просто играет с чувствами.
Нет, нет, нет, я не могу этого допустить.
Я должен был найти, я должен найти мою любовь,
Я должен найти тебя, я найду тебя.

Я найду тебя, прошу прощения, у другого в конце концов,
Но прими меня, потому что мои чувства тоже настоящие.
И тогда, я буду счастлив навсегда.
Любимая, я тебя больше не оставлю.

- Теперь, когда ты рядом со мной,
Жизнь для меня изменилась, я другой.
Я счастлив, жизнь для меня теперь имеет ценность.

Хочу вернуться, ради моей любви, ради моего желания,
Хочу жить с тобой до самой смерти.
Только так я буду счастлив с кем-то.
Люблю тебя и всегда любил.
Люблю тебя и всегда любил.
Люблю тебя и всегда любил.
Люблю тебя и всегда любил...