Текст и перевод песни Alipio Martins - Ainda Há Tempo

Ainda Há Tempo

Não sei o que faço da vida
Pra que fui me apaixonar
Pois ela é comprometida
E breve irá pro altar
Eu nada mas posso fazer
Quisera o tempo parar
Eu sei que ela está arrependida
E é comigo que ela quer casar

Meu bem por favor ainda há tempo
Desmancha esse casamento
Eu sei que você não ama
Acabe com meu sofrimento

Meu bem por favor ainda há tempo
Desmancha esse casamento
Eu sei que você não ama
Acabe com meu sofrimento

Não seio que faço da vida
Pra que fui me apaixonar
Pois ela é comprometida
E breve irá pro altar
Eu nada mas posso fazer
Quisera o tempo parar
Eu sei que ela está arrependida
E é comigo que ela quer casar

Meu bem por favor ainda há tempo
Desmancha esse casamento
Eu sei que você não ama
Acabe com meu sofrimento

Meu bem por favor ainda há tempo
Desmancha esse casamento
Eu sei que você não ama
Acabe com meu sofrimento

Meu bem por favor ainda há tempo
Desmancha esse casamento
Eu sei que você não ama
Acabe com meu sofrimento

Il y a encore du temps

Je ne sais pas quoi faire de ma vie
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
Parce que tu es fiancée
Et tu vas bientôt te marier
Je ne peux rien faire
J'aimerais arrêter le temps
Je sais que tu le regrettes
Et c'est avec moi que tu veux te marier

Ma chérie, s'il te plaît, il y a encore du temps
Annule ce mariage
Je sais que tu ne l'aimes pas
Finis mes souffrances

Ma chérie, s'il te plaît, il y a encore du temps
Annule ce mariage
Je sais que tu ne l'aimes pas
Finis mes souffrances

Je ne sais pas quoi faire de ma vie
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
Parce que tu es fiancée
Et tu vas bientôt te marier
Je ne peux rien faire
J'aimerais arrêter le temps
Je sais que tu le regrettes
Et c'est avec moi que tu veux te marier

Ma chérie, s'il te plaît, il y a encore du temps
Annule ce mariage
Je sais que tu ne l'aimes pas
Finis mes souffrances

Ma chérie, s'il te plaît, il y a encore du temps
Annule ce mariage
Je sais que tu ne l'aimes pas
Finis mes souffrances

Ma chérie, s'il te plaît, il y a encore du temps
Annule ce mariage
Je sais que tu ne l'aimes pas
Finis mes souffrances