Текст и перевод песни Alipio Martins - Amor por Telefone

Amor por Telefone

Amour au téléphone

Rasguei aquela a carta

J'ai déchiré cette lettre

E você escreveu

Que tu as écrite

Não sei eu quis jogar

Je ne sais pas pourquoi j'ai voulu jouer

Tanta saudade

Avec tant de nostalgie

E meio do seu retrato

Et j'ai déchiré ton portrait

Para não pensar em você

Pour ne pas penser à toi

Sonho não ser o que fazer

Je rêve de ne pas être ce que je dois faire

Pra te esquecer

Pour t'oublier

A dor que estou sentido

La douleur que je ressens

Com role meu coração

Fait tournoyer mon cœur

Não dá pra suportar

Je ne peux pas la supporter

Estou sofrer calado

Je souffre en silence

Quando se ama louca

Quand on aime follement

Me de acima da razão

Au-dessus de la raison

Se está perdidamente apaixonado

Quand on est follement amoureux

No meio da noite você me ligada

Au milieu de la nuit, tu m'appelles

Sussurrando qualquer a palavra

Chuchotant des mots au hasard

Me estando chamando meu nome

Tu m'appelles par mon nom

Pra fazer amor por telefone

Pour faire l'amour au téléphone

A gente se amada

On s'aimait

A gente gozada

On jouissait

Mas tudo acabou

Mais tout est fini

Briguei com você

Je me suis disputé avec toi

Chorei por você

J'ai pleuré pour toi

Meu grande amor

Mon grand amour

Chorei... chorei... chorei...

J'ai pleuré... j'ai pleuré... j'ai pleuré...

Chorei com você meu amor

J'ai pleuré pour toi, mon amour