Текст и перевод песни Alipio Martins - Assim Não Dá

Assim Não Dá

Você falou pra mim que sim
E me deixou deste jeito
Você tem rosto de menina
Mas no corpo de mulher
Eu tenho que agarra você
E de perdendo do meu coração
Você confunda a minha mente
De repente diz que não
Assim não dá (não dá)
Não dá pra ser feliz
Assim não dá (não dá)
Não dá pra ser feliz
Assim não dá (não dá)
Não dá pra ser feliz
Assim não dá (não dá)
Não dá pra ser feliz
Amor
Do jeito que te amo
Ninguém vai te amar
Amor
Do jeito que te amo
Ninguém vai te amar

Comme ça, ça ne marche pas

Tu m'as dit oui
Et tu m'as laissé comme ça
Tu as le visage d'une fille
Mais le corps d'une femme
Je dois t'embrasser
Et je perds mon cœur
Tu confuses mon esprit
Soudain tu dis que non
Comme ça, ça ne marche pas (ça ne marche pas)
Je ne peux pas être heureux
Comme ça, ça ne marche pas (ça ne marche pas)
Je ne peux pas être heureux
Comme ça, ça ne marche pas (ça ne marche pas)
Je ne peux pas être heureux
Comme ça, ça ne marche pas (ça ne marche pas)
Je ne peux pas être heureux
Amour
Comme je t'aime
Personne ne t'aimera
Amour
Comme je t'aime
Personne ne t'aimera