Текст и перевод песни Alipio Martins - Carta de Amor

Carta de Amor

Mais uma vez volto a escrever
Para dizer o quanto te quis
Nas tuas juras de amor
Eu sempre acreditei
Mas agora vejo o quanto eu me enganei
Mais uma vez escrevo a chorar
Tu nem tivestes pena de mim
Se existe um Deus lá no céu
Um dia tu vais pagar
Todo pranto que eu derramei haverás de chorar
Aí como é triste a gente viver
Amargurado na solidão
Sofrer calado faz padecer
Dilacerando o coração
Escuta ao menos minha canção
Já que mais nada posso te dar
A dor de uma desilusão
O tempo faz esquecer
Mas de ti só esquecerei quando eu morrer
Aí como é triste a gente viver
Amargurado na solidão
Sofrer calado faz padecer
Dilacerando o coração
Escuta ao menos minha canção
Já que mais nada posso te dar
A dor de uma desilusão
O tempo faz esquecer
Mais de ti só esquecerei quando eu morrer
Mais de ti só esquecerei quando eu morrer
Mais de ti só esquecerei quando eu morrer

Любовное письмо

Вновь сажусь я писать,
Чтобы снова сказать, как хотел тебя,
В клятвах любви твоих
Я всегда верил,
Но теперь я вижу, как ошибался.
Вновь пишу я, слезами обливаясь,
Ты даже не пожалела меня.
Если есть Бог на небесах,
Однажды ты заплатишь
За все слезы, что я пролил, ты будешь плакать.
Как же грустно нам жить,
В одиночестве горьком,
Страдать молча - значит томиться,
Разрывая сердце на части.
Послушай хоть песню мою,
Ведь больше ничего не могу тебе дать,
Боль разочарования
Время поможет забыть,
Но тебя я забуду, лишь когда умру.
Как же грустно нам жить,
В одиночестве горьком,
Страдать молча - значит томиться,
Разрывая сердце на части.
Послушай хоть песню мою,
Ведь больше ничего не могу тебе дать,
Боль разочарования
Время поможет забыть,
Но тебя я забуду, лишь когда умру.
Но тебя я забуду, лишь когда умру.
Но тебя я забуду, лишь когда умру.