Текст и перевод песни Alipio Martins - Chapéu de Otario e Marreta

Chapéu de Otario e Marreta

Quem não tem filé
Come feijão puro
Quem já tem oitenta
Não fica mais duro
Quem não tem mulher
Toque uma corneta
Com a mão esquerda
Ou com a direita

Quem não tem banheiro
Faz xixi no mato
Quem não tem dinheiro
Tá fazendo assalto
Quem está devendo
Pede concordata
E o trabalhador, hein?
É quem se mata

Essa é a vida do brasileiro
Levando porrada o ano inteiro
Quem sabe um dia ele se ajeita?
Chapéu de otário é marreta
Chapéu de otário é marreta

Quem pedir aumento
De salário
Ganha corda extra
Mas é de trabalho
E se reclamar
Será demitido
Agora é mocinho
Quem rouba bandido

Quem ganhava muito
Tá ganhando mais
Quem ganhava pouco
Ficou bem atrás
Quem juntou dinheiro
E pôs na poupança
Vai esperar sentado, hein?
Porque em pé cansa

Essa é a vida do brasileiro
Levando porrada o ano inteiro
Quem sabe um dia ele se ajeita?
Chapéu de otário é marreta
Chapéu de otário é marreta

Шапка Простофили и Молоток

Кто без филе,
Ест фасоль одну,
Кому за восемьдесят,
Уже не встает,
Кто без жены,
Дуй в горн,
Левой рукой,
Или правой, милая.

Кто без уборной,
Ходит в кусты,
Кто без денег,
Идет грабить,
Кто должен,
Просит о мировой,
А рабочий, а?
В петлю лезет, дорогуша.

Вот такая жизнь бразильца,
Получает по башке весь год,
Кто знает, может, когда-нибудь все наладится?
Шапка простофили – это молоток,
Шапка простофили – это молоток.

Кто попросит повышения
Зарплаты,
Получит веревку,
Но для работы,
А если пожалуется,
Будет уволен,
Теперь молодцом считается,
Кто бандитов грабит.

Кто много зарабатывал,
Зарабатывает еще больше,
Кто мало зарабатывал,
Остался позади,
Кто накопил денег,
И положил в банк,
Будет ждать сидя, а?
Потому что стоя устанешь, крошка.

Вот такая жизнь бразильца,
Получает по башке весь год,
Кто знает, может, когда-нибудь все наладится?
Шапка простофили – это молоток,
Шапка простофили – это молоток.