Текст и перевод песни Alipio Martins - Chifre Sertanejo

Chifre Sertanejo

Não beba mais meu amigo
Eu sei a dor que você sente é demais
Se ela me deixou pro outro
Meu tronco não a queira nunca mais
Pra que bebeu desse jeito
Não ver que assim você vai se destruir
O que está feito está feito
Você precisa meu amigo reagir

Chifre não pesa por chapa
Levante essa cabeça
E arranje outra gata

Esqueça que ela existe
Não se aumente o que mais tenha mulher
Não há nada mais triste
Me leva o chifre e que mais a gente quer
Até parece o castigo
Eu não queria tá na sua pele agora
O seu conceito do amigo
Fui a viola não saque e vá embora

Chifre não pesa por chapa
Levante essa cabeça
E arranje outra gata

Chifre Sertanejo

Ne bois plus mon ami
Je sais que la douleur que tu ressens est trop forte
Si elle m'a quitté pour un autre
Mon tronc ne la veut plus jamais
Pourquoi as-tu bu de cette façon
Ne vois-tu pas que tu vas te détruire ainsi
Ce qui est fait est fait
Tu dois réagir mon ami

Les cornes ne pèsent pas par la plaque
Relève cette tête
Et trouve une autre chatte

Oublie qu'elle existe
Ne t'augmente pas ce que tu as le plus de femmes
Il n'y a rien de plus triste
Porte tes cornes et que veut-on de plus
Cela ressemble à un châtiment
Je ne voulais pas être à ta place maintenant
Votre concept d'ami
J'étais le violon, ne tire pas et va-t'en

Les cornes ne pèsent pas par la plaque
Relève cette tête
Et trouve une autre chatte