Текст и перевод песни Alipio Martins - Corrente do Amor

Corrente do Amor

Se você por acaso
Que estiver escutando
Essa música agora
Ele é fui mais depressa
Dizendo um dia o mês e a hora

Vou escreva uma carta
Pra este programa por que de repente
Tudo vai melhorar
Você acaba de entrar nessa corrente

Felicidade você vai ter
Dinheiro no bolso pra valer
Saúde de identidade pra você

Você vai conseguir
Tudo que você quer
Que sonhou um dia
Mas não vai desistir
Você já devolvi
Nessa melodia

Ela corrente do amor
Da felicidade do prazer
Sua vida mudou tudo agora
De repente só de você

Felicidade você vai ter
Dinheiro no bolso pra valer
Saúde de identidade pra você

Você pode escrever
Para qualquer pessoa
Ou qualquer endereço
Mas dessas bocas palavras
Eu quero eu gosto
É possível eu mereço

Essa corrente do amor
Se um dia você receber
Faço uma copia e alimente
Pra outra pessoa que merecer

Felicidade você vai ter
Dinheiro no bolso pra valer
Saúde de identidade pra você

La chaîne d'amour

Si par hasard
Tu écoutes
Cette musique maintenant
Elle est arrivée plus vite
En disant un jour, un mois et une heure

Je vais écrire une lettre
À cette émission car soudain
Tout va s'améliorer
Tu viens d'entrer dans cette chaîne

Tu vas avoir du bonheur
De l'argent en poche pour de vrai
De la santé, de l'identité pour toi

Tu vas réussir
Tout ce que tu veux
Ce que tu as rêvé un jour
Mais n'abandonne pas
Tu as déjà renvoyé
Dans cette mélodie

La chaîne d'amour
Du bonheur, du plaisir
Ta vie a changé, tout maintenant
Soudainement, juste pour toi

Tu vas avoir du bonheur
De l'argent en poche pour de vrai
De la santé, de l'identité pour toi

Tu peux écrire
À n'importe qui
Ou à n'importe quelle adresse
Mais de ces paroles prononcées
Je veux, j'aime
C'est possible, je mérite

Cette chaîne d'amour
Si un jour tu la reçois
Fais une copie et nourris-la
Pour une autre personne qui le mérite

Tu vas avoir du bonheur
De l'argent en poche pour de vrai
De la santé, de l'identité pour toi