Текст и перевод песни Alipio Martins - Hino dos Aposentados

Hino dos Aposentados

Nós somos aposentados mas estamos vivos, vivos
Nós um dia somos jovens e também ativos
Já fizemos nossa parte por nosso país
Eu digo isso com as mãos limpas pois tudo que eu fiz

Nós exigimos mais respeito
Dos dirigentes da nação
Queremos o nosso direito
Sem tem que estender a mão

Nós estamos cansados de tanta espera
De tantos castigos
Nós já construímos
Somos aposentados
São somos mendigos

L'hymne des retraités

Nous sommes retraités, mais nous sommes vivants, vivants
Nous avons été jeunes un jour et aussi actifs
Nous avons fait notre part pour notre pays
Je le dis les mains propres car tout ce que j'ai fait

Nous exigeons plus de respect
Des dirigeants de la nation
Nous voulons nos droits
Sans avoir à tendre la main

Nous en avons assez d'attendre
De tant de châtiments
Nous avons déjà construit
Nous sommes retraités
Nous ne sommes pas des mendiants