Текст и перевод песни Alipio Martins - Ligado em Você

Ligado em Você

E nessa frequência amorosa
Eu deixo de lhe você
Tem mais aquele dizer, nenê

Tô ligado em você (Ligadão em você, meu amor)
Sintonize meu amor (Sintonize, sintonize)
Minha onda pra valer (A minha quente, hein)
Chega onde você for (É isso aí, gatinha)

Tô ligado em você (Ligadona vem aqui morena rainha)
Sintonize meu amor (Sintonize, nenê)
Minha onda pra valer (É isso aí, gatinha)
Chega onde você for

Eu queria tanto tanto
Que você só peço quando
Tenho para lhe dizer
Por favor não vá embora
É agora nessa hora
Que eu preciso de você

E nessa frequência do amor eu tô ligado em você
Assim, vem juntinho bem agarradinho
Assim segura, uuh

Tô ligado em você (Ligadona)
Sintonize meu amor (Beleza)
Minha onda pra valer (É isso aí, gatinha)
Chega onde você for (Chega mais juntinho, vem rainha mais pontinho)

Tô ligado em você (Estou totalmente amarrado)
Sintonize meu amor (Ah, é lindo)
Minha onda pra valer (Será gostando?)
Chega onde você for

Eu queria tanto tanto
Que você só peço quando
Tenho para lhe dizer
Por favor não vá embora
É agora nessa hora
Que eu preciso de você

Connecté à toi

Et dans cette fréquence amoureuse
Je te laisse partir de moi
Il y a aussi ce dicton, ma chérie

Je suis connecté à toi (Connecté à toi, mon amour)
Synchonise mon amour (Synchonise, synchonise)
Ma vague pour de vrai (La mienne est chaude, hein)
Elle arrive où tu seras (C'est ça, mon chaton)

Je suis connecté à toi (Connectée viens ici reine brune)
Synchonise mon amour (Synchonise, ma chérie)
Ma vague pour de vrai (C'est ça, mon chaton)
Elle arrive où tu seras

Je voulais tellement, tellement
Que tu me demandes seulement quand
J'ai quelque chose à te dire
S'il te plaît ne pars pas
C'est maintenant, à ce moment
Que j'ai besoin de toi

Et dans cette fréquence d'amour, je suis connecté à toi
Comme ça, viens près de moi, bien serré
Comme ça, tiens bon, uuh

Je suis connecté à toi (Connectée)
Synchonise mon amour (C'est bon)
Ma vague pour de vrai (C'est ça, mon chaton)
Elle arrive où tu seras (Viens plus près, viens reine plus près)

Je suis connecté à toi (Je suis totalement lié)
Synchonise mon amour (Ah, c'est beau)
Ma vague pour de vrai (Tu vas aimer ça?)
Elle arrive où tu seras

Je voulais tellement, tellement
Que tu me demandes seulement quand
J'ai quelque chose à te dire
S'il te plaît ne pars pas
C'est maintenant, à ce moment
Que j'ai besoin de toi