Текст и перевод песни Alipio Martins - O Meu Nome É Amor

O Meu Nome É Amor

Sou peregrino deixo ir
Vou pegando por aí
Um levantando a minha voz
O meu verbo sempre depois
O meu prato deve que morde
Quem acreditou em mim
Nunca deve triste enfim
E vencer até a morte

Num acidente do oriente
Minha voz eu viu contente
Humildade minha gente
Acendeu a nova luz
O evangelho viu na cruz
A verdade eu viu conduz
Pois eu entrei em Roma
O meu nome de Jesus

Da Judéia e Galiléia
Misturou se a idéia
Senzala se pavorô
O meu nome vencer a dor
Sou aldeia uma criança
O tormento da esperança
E o meu nome é amor

Láááá, lá, lá, lá, lá
Láááá, lá, lá, lá, lá...

Mon nom est Amour

Je suis un pèlerin, je laisse aller
Je prends mon chemin
Je lève ma voix
Mon verbe toujours derrière
Mon plat doit mordre
Celui qui a cru en moi
Ne sera jamais triste en fin de compte
Et vaincra jusqu'à la mort

Dans un accident d'Orient
J'ai vu ma voix contente
L'humilité, mon peuple
A allumé la nouvelle lumière
L'Évangile a vu sur la croix
J'ai vu la vérité conduire
Car j'ai entré à Rome
Mon nom est Jésus

De Judée et de Galilée
L'idée s'est mélangée
Le senzala s'est effrayé
Mon nom vaincra la douleur
Je suis un village, un enfant
Le tourment de l'espoir
Et mon nom est amour

Làááá, là, là, là, là
Làááá, là, là, là, là...