Текст и перевод песни Alipio Martins - Ou Ela ou Eu

Ou Ela ou Eu

Volte amor
Eu estou esperando por ti
Volte amor
Como estou sofrendo aqui

Volte amor
Como eu queria ter você agora
Venha meu bem por favor não demora
Você bem sabe eu sempre te amei, te amei
Volte amor
É tão difícil viver sem você
Não diga agora o que deve fazer?
Para você volta logo pra mim

Olha amor
Para difícil voltar é com você
Ah não ser
Que você que passou pense pra mim

Não, não, não
Para viver se perdido você
Como eu fala outra e de passo sofrer
E minhas compras nascido ação, por isso não
Não, não, não
Para viver todo perto miada
E vou consigo essa de falsificada
Ou ela ou eu você deve escolher

Meu bem!
Não dar ficar com as duas!
Ou ela ou eu!

Elle ou moi

Reviens, mon amour
Je t'attends
Reviens, mon amour
Comme je souffre ici

Reviens, mon amour
Comme j'aimerais te tenir dans mes bras maintenant
Viens, mon bien, s'il te plaît, ne tarde pas
Tu sais bien que je t'ai toujours aimé, t'ai aimé
Reviens, mon amour
C'est si difficile de vivre sans toi
Ne me dis pas maintenant ce que je dois faire?
Reviens vite à moi

Regarde, mon amour
C'est à toi de décider si c'est difficile de revenir
Ah, à moins que
Tu ne veuilles pas penser à moi

Non, non, non
Pour vivre perdu sans toi
Comment pourrais-je parler à une autre et souffrir
Et mes sentiments sont nés de mon amour, c'est pourquoi je ne le ferai pas
Non, non, non
Pour vivre près de moi
Et je vais poursuivre cette illusion
Elle ou moi, tu dois choisir

Mon bien!
Tu ne peux pas rester avec nous deux!
Elle ou moi!