Текст и перевод песни Alipio Martins - Ou Ela ou Eu

Ou Ela ou Eu

Volte amor
Eu estou esperando por ti
Volte amor
Como estou sofrendo aqui

Volte amor
Como eu queria ter você agora
Venha meu bem por favor não demora
Você bem sabe eu sempre te amei, te amei
Volte amor
É tão difícil viver sem você
Não diga agora o que deve fazer?
Para você volta logo pra mim

Olha amor
Para difícil voltar é com você
Ah não ser
Que você que passou pense pra mim

Não, não, não
Para viver se perdido você
Como eu fala outra e de passo sofrer
E minhas compras nascido ação, por isso não
Não, não, não
Para viver todo perto miada
E vou consigo essa de falsificada
Ou ela ou eu você deve escolher

Meu bem!
Não dar ficar com as duas!
Ou ela ou eu!

Или Она, или Я

Вернись, любимая,
Я жду тебя.
Вернись, любимая,
Как же я страдаю здесь.

Вернись, любимая,
Как я хочу, чтобы ты была сейчас рядом.
Вернись, моя хорошая, прошу, не медли.
Ты же знаешь, я всегда любил тебя, любил.
Вернись, любимая,
Так сложно жить без тебя.
Не говори сейчас, что мне делать.
Прошу тебя, вернись скорее ко мне.

Послушай, любимая,
Сложно возвращаться, понимаю.
Но только если
Ты сама всё обдумаешь.

Нет, нет, нет,
Не могу жить, потеряв тебя.
Как я могу говорить о другой и продолжать страдать?
Мои чувства искренние, поэтому нет.
Нет, нет, нет,
Не могу жить рядом с подделкой.
И я не приму эту фальшивку.
Или она, или я — ты должна выбрать.

Любимая!
Нельзя оставаться с обеими!
Или она, или я!