AM - Get Your Money - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AM - Get Your Money




Get Your Money
Prends ton argent
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
If you strippin' I ain't trippin'
Si tu te dénudes, je ne fais pas d’histoires.
If its alright with ya, its alright with me
Si ça te va, ça me va aussi.
She's a single momma, making dollars
C’est une mère célibataire qui gagne sa vie.
Cabaret and make you holla
Cabaret et te faire hurler.
Looking lovely, day and nightly
Elle est magnifique, jour et nuit.
Making hubbies leave they wifey
Faire que les maris quittent leur femme.
Home wrecker; heart breaker; love to shake her money maker
Briseur de cœur, briseur de maison, elle adore faire bouger son moulin à argent.
She's too sexy for her clothes, so she throws them on the floor
Elle est trop sexy pour ses vêtements, alors elle les jette par terre.
She danger, she danger
Elle est dangereuse, elle est dangereuse.
What y'all wanna do fall in love?
Vous voulez faire quoi ? Tomber amoureux ?
She just handling business
Elle ne s’occupe que de son travail.
Go head girl but go work your stuff
Vas-y, ma chérie, mais travaille bien.
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
If you strippin' I ain't trippin'
Si tu te dénudes, je ne fais pas d’histoires.
If its alright with ya, its alright with me
Si ça te va, ça me va aussi.
Its alright
Ça va.
It's alright
Ça va.
It's alright
Ça va.
It's alright
Ça va.
It's alright
Ça va.
It's alright
Ça va.
It's alright
Ça va.
She's drop dead intelligent
Elle est intelligente à tomber.
Her fragrance is that stripper scent
Son parfum, c’est celui des stripteaseuses.
Browses popping to bonqo
Ses sourcils sont superbes.
We thongs drop to 50 cent
On lui donne un dollar et elle se met en string.
Private dancer, bubble twister
Danseuse privée, danseuse de bulles.
Just be glad she ain't your sister
Sois content qu’elle ne soit pas ta sœur.
Hands off her you cant touch her
Ne la touche pas, tu ne peux pas la toucher.
Fall in love, and she bound to crush ya
Tombe amoureux et elle finira par te briser le cœur.
She danger, she danger
Elle est dangereuse, elle est dangereuse.
What y'all want? she truly hood
Vous voulez quoi ? Elle est vraiment du quartier.
She just handling business
Elle ne s’occupe que de son travail.
Go head girl go
Vas-y, ma chérie, vas-y.
I ain't mad, I ain't mad
Je ne suis pas fâché, je ne suis pas fâché.
I aint mad at ya, I aint mad
Je ne suis pas fâché contre toi, je ne suis pas fâché.
'Cause girl you bad, girl you bad
Parce que tu es méchante, tu es méchante.
You doing your thang, and your work is this
Tu fais ton truc, et c’est ça ton travail.
When you work out
Quand tu travailles.
When you drop your bubble low
Quand tu laisses tomber ta bulle.
Girl I'll give it up and I'll clap
Chérie, je vais me lâcher et je vais applaudir.
When you crawling on the flo'
Quand tu rampes sur le sol.
Girl I clap
Chérie, j’applaudis.
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
If you strippin' I aint trippin'
Si tu te dénudes, je ne fais pas d’histoires.
If its alright with ya, its alright with me
Si ça te va, ça me va aussi.
When you work it, work it, work it
Quand tu travailles, travailles, travailles.
Girl when you work it
Chérie, quand tu travailles.
Please don't hurt me, hurt me, hurt me
S’il te plaît, ne me fais pas de mal, fais-moi mal, fais-moi mal.
Hurt me, don't hurt me
Fais-moi mal, ne me fais pas de mal.
When you drop it, drop it, drop it
Quand tu le laisses tomber, le laisses tomber, le laisses tomber.
Pop it and drop it
Frappe et laisse tomber.
Take it easy, easy, easy
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps.
Easy, go easy
Prends ton temps, sois tranquille.
Because you bad girl, bad girl
Parce que tu es méchante, méchante.
Dynamite (damn rite I'm bad)
Dynamite (pitié, je suis méchant).
Thats rite
C’est vrai.
You bad girl, bad girl
Tu es méchante, méchante.
Dynamite (damn rite I'm bad)
Dynamite (pitié, je suis méchant).
Oh yeah you bad girl, bad girl
Oh oui, tu es méchante, méchante.
Dynamite (damn rite I'm bad)
Dynamite (pitié, je suis méchant).
I said you bad girl, bad girl
Je te dis, tu es méchante, méchante.
Dynamite (damn rite I'm bad)
Dynamite (pitié, je suis méchant).
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
Get your money baby!
Prends ton argent, bébé !
If you strippin' I ain't trippin'
Si tu te dénudes, je ne fais pas d’histoires.
If it's alright with ya, it's alright with me
Si ça te va, ça me va aussi.





Авторы: Will Adams, Patrick Bodmer, Phillip Jung, Arno Kammermeier, Walter Merziger

AM - Sonic Wonders
Альбом
Sonic Wonders
дата релиза
21-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.