Текст и перевод песни AmIr Jahari - Sang Perindu

Sang Perindu

Rasa, yang telah lama kupendam
Masa, untukku selam jauh ke dalam
Sedikit pun tidak aku mengeluh, kutempuh
Bersabarlah sang perindu
Manusia mudah terpengaruh

Ah-aa...
Kembali dalam cahaya
Kembali untuk mencinta
Yang sebenar cinta

Akan kudiam, akan kusalam
Mengharap kau maafkan aku yang kecundang
Akan kudengar, akan kusayang
Dikau di dalam pelukan namun kumenghilang

Namun kumenghilang
Namun kumenghilang
Oh...

Biar kusendiri
Biar kusendiri
Hilangkanku dari dunia ini

Akan kudiam, akan kusalam
Mengharap kau maafkan aku yang kecundang
Akan kudengar, akan kusayang
Dikau di dalam pelukan namun kumenghilang

Akan kudiam, akan kusalam
Mengharap kau maafkan aku yang kecundang
Akan kudengar, akan kusayang
Dikau di dalam pelukan namun kumenghilang

(Akan kudiam, akan kusalam)
(Mengharap kau maafkan aku yang kecundang)
(Akan kudengar, akan kusayang)
(Dikau di dalam pelukan) namun kumenghilang

Chanson du Rêveur

Ce sentiment, que j'ai gardé si longtemps en moi
Le temps, pour moi, s'est enfoncé profondément
Je n'ai pas murmuré une seule fois, j'ai enduré
Sois patient, mon rêveur
Les humains sont facilement influencés

Ah-aa...
De retour dans la lumière
De retour pour aimer
Le véritable amour

Je resterai silencieux, je t'embrasserai
J'espère que tu me pardonneras, moi, qui suis tombé
Je t'écouterai, je t'aimerai
Tu es dans mes bras, mais je disparaîtrai

Mais je disparaîtrai
Mais je disparaîtrai
Oh...

Laisse-moi être seul
Laisse-moi être seul
Fais-moi disparaître de ce monde

Je resterai silencieux, je t'embrasserai
J'espère que tu me pardonneras, moi, qui suis tombé
Je t'écouterai, je t'aimerai
Tu es dans mes bras, mais je disparaîtrai

Je resterai silencieux, je t'embrasserai
J'espère que tu me pardonneras, moi, qui suis tombé
Je t'écouterai, je t'aimerai
Tu es dans mes bras, mais je disparaîtrai

(Je resterai silencieux, je t'embrasserai)
(J'espère que tu me pardonneras, moi, qui suis tombé)
(Je t'écouterai, je t'aimerai)
(Tu es dans mes bras) mais je disparaîtrai