AmaLee feat. ANDY STEIN - The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-man) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AmaLee feat. ANDY STEIN - The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-man)




The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-man)
La partition du musicien - 14ème mélodie (D.Gray-man)
Falling fast asleep, may this little boy find bless for dreams
S'endormir rapidement, que ce petit garçon trouve la bénédiction des rêves
Among the ashes and the flames that light up the night sky
Au milieu des cendres et des flammes qui illuminent le ciel nocturne
...one by one... falling softly
...un à un... s'endormir doucement
With your silhouette casting shadows of your lovely face
Avec ta silhouette projetant des ombres de ton visage charmant
I watch the sky as a million dreams are shining
Je regarde le ciel alors qu'un million de rêves brillent
Little dreams, little dreamers
Petits rêves, petits rêveurs
Within my tender night, your silver eyes were trembling
Dans ma nuit tendre, tes yeux argentés tremblaient
That moment you shine pure, born anew into this world
Ce moment tu brilles pure, née de nouveau dans ce monde
Across a million years, time has brought us here
À travers un million d'années, le temps nous a amenés ici
Our first pray into the earth, back where we'll shall return to time
Notre première prière dans la terre, nous retournerons dans le temps
I will never stop this pray living in my lips
Je ne cesserai jamais cette prière qui vit sur mes lèvres
Someone please show this child one of these
Quelqu'un montre à cet enfant l'un de ceux-ci
Take those tiny hands and leave a kiss
Prends ces petites mains et laisse un baiser
Falling fast asleep, may this little boy find bless for dreams
S'endormir rapidement, que ce petit garçon trouve la bénédiction des rêves
Among the ashes and the flames that light up the night sky
Au milieu des cendres et des flammes qui illuminent le ciel nocturne
...one by one... falling softly
...un à un... s'endormir doucement
With your silhouette casting shadows of your lovely face
Avec ta silhouette projetant des ombres de ton visage charmant
I watch the sky as a million dreams are shining
Je regarde le ciel alors qu'un million de rêves brillent
Little dreams, little dreamers
Petits rêves, petits rêveurs
Within my tender night, your silver eyes were trembling
Dans ma nuit tendre, tes yeux argentés tremblaient
That moment you shine pure, born anew into this world
Ce moment tu brilles pure, née de nouveau dans ce monde
Across a million years, time has brought us here
À travers un million d'années, le temps nous a amenés ici
Our first pray into the earth, back where we'll shall return to time
Notre première prière dans la terre, nous retournerons dans le temps
I will never stop this pray living in my lips
Je ne cesserai jamais cette prière qui vit sur mes lèvres
Someone please show this child one of these
Quelqu'un montre à cet enfant l'un de ceux-ci
Take those tiny hands and leave a kiss
Prends ces petites mains et laisse un baiser





Авторы: sanae kobayashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.