Текст и перевод песни Amaarae feat. Marvel - A Body, A Coffin
A Body, A Coffin
Un corps, un cercueil
Who
I'ma
turn
to
a
pet,
huh
À
qui
vais-je
me
transformer
en
animal
de
compagnie,
hein
?
Run
it
up,
run
it
up,
match
it,
huh
Monte-le,
monte-le,
fais
correspondre,
hein
I
gotta
run
it
and
crash
it,
huh
Je
dois
le
faire
fonctionner
et
le
planter,
hein
Heart
in
me
blacker
than
the
magic,
huh
Le
cœur
en
moi
est
plus
noir
que
la
magie,
hein
And
the
sea
started
to
turn
to
the
darkness
Et
la
mer
a
commencé
à
se
transformer
en
ténèbres
No
run
from
the
darkness
On
ne
peut
pas
fuir
les
ténèbres
I
[?]
your
ashes,
I
could've
heard
him
cry
Je
[?]
tes
cendres,
j'aurais
pu
l'entendre
pleurer
I
lost
in
my
[?],
a
body,
a
coffin
Je
me
suis
perdue
dans
mon
[?],
un
corps,
un
cercueil
Just
tell
me
you
ready
Dis-moi
juste
que
tu
es
prêt
I
go
in
when
I'm
ready
J'y
vais
quand
je
suis
prête
You
leave
when
I'm
ready
Tu
pars
quand
je
suis
prête
Oh,
God,
will
you
hear
me?
No
Oh,
Dieu,
vas-tu
m'entendre
? Non
I
came
to
blow
with
my
name
Je
suis
venue
pour
faire
exploser
mon
nom
Turned
to
a
God
that
won't
turn
me
away
Transformé
en
un
Dieu
qui
ne
me
repoussera
pas
OT,
OT,
no,
one
time,
one
time
OT,
OT,
non,
une
fois,
une
fois
One
time,
one
time,
one
time
Une
fois,
une
fois,
une
fois
Count
'em
up
fast
(Hm,
hm)
Compte-les
vite
(Hm,
hm)
A
body,
a
bag
(Hm,
hm)
Un
corps,
un
sac
(Hm,
hm)
Look
at
him
now
(Uh-huh,
uh-huh)
Regarde-le
maintenant
(Uh-huh,
uh-huh)
I
knew
it
was
his
(Uh-huh,
uh-huh)
Je
savais
que
c'était
le
sien
(Uh-huh,
uh-huh)
The
coronel,
the
ranger
(Hm)
Le
coronel,
le
ranger
(Hm)
You
was
in
danger
(Ha)
Tu
étais
en
danger
(Ha)
I
needed
a
savior
J'avais
besoin
d'un
sauveur
Somebody
to
save
us
Quelqu'un
pour
nous
sauver
Free
to
my
soul,
I
need
to
leave
my
heart
[?]
Libre
à
mon
âme,
j'ai
besoin
de
laisser
mon
cœur
[?]
Pour
everything
I
have
'til
I
need
for
your
Verse
tout
ce
que
j'ai
jusqu'à
ce
que
j'aie
besoin
pour
ton
Said
I
need,
I
need,
I
need,
I
needed
you
Tu
as
dit
que
j'avais
besoin,
j'avais
besoin,
j'avais
besoin,
j'avais
besoin
de
toi
I
came
to
blow
with
my
name
Je
suis
venue
pour
faire
exploser
mon
nom
Turned
to
a
God
that
won't
turn
me
away
Transformé
en
un
Dieu
qui
ne
me
repoussera
pas
I
leave
my
body
in
faith
Je
laisse
mon
corps
dans
la
foi
Bless
me
in
life,
turn
my
proud
into
vain
Bénis-moi
dans
la
vie,
transforme
ma
fierté
en
vanité
OT,
OT,
no,
one
time,
one
time
OT,
OT,
non,
une
fois,
une
fois
One
time,
one
time,
one
time
Une
fois,
une
fois,
une
fois
Oh,
killin'
me
now
Oh,
tu
me
tues
maintenant
A
friend
of
my
enemy
now
Un
ami
de
mon
ennemi
maintenant
I'm
thumbin'
through
cash
on
a
plane
Je
feuillette
de
l'argent
liquide
dans
un
avion
Thou
who
shall
cross
my
path
shall
never
prosper
Celui
qui
croisera
mon
chemin
ne
prospérera
jamais
I'd
rather
die
in
vain
than
dyin'
mad
Je
préférerais
mourir
en
vain
que
de
mourir
enragée
I
can't
relate
huh
Je
ne
peux
pas
comprendre,
hein
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jephté "kyu" Steed Baloki, Kwame “kz” Kwei-armah Jr., Ludwig Göransson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.