Amad Mazze - Coquetel (feat. Predella) - перевод текста песни на немецкий

Coquetel (feat. Predella) - Amad Mazzeперевод на немецкий




Coquetel (feat. Predella)
Coquetel (feat. Predella)
E o tempo passou
Und die Zeit ist vergangen
E ela não ligou pra mim
Und sie hat mich nicht angerufen
Quando eu perguntei se ela tava afim
Als ich sie fragte, ob sie Lust hatte
E ela não negou
Und sie hat nicht verneint
E se jogou pra mim
Und hat sich mir hingeworfen
A gente se entende se 'pertin'
Wir verstehen uns, wenn wir wieder hier sind
E o tempo passou
Und die Zeit ist vergangen
E ela não ligou pra mim
Und sie hat mich nicht angerufen
Quando eu perguntei se ela tava afim
Als ich sie fragte, ob sie Lust hatte
E ela não negou
Und sie hat nicht verneint
E se jogou pra mim
Und hat sich mir hingeworfen
A gente se entende se 'pertin'
Wir verstehen uns, wenn wir wieder hier sind
E o tempo passou
Und die Zeit ist vergangen
Vamo de costume mais um plano (vamo)
Lass uns nach Plan wie gewohnt machen (Lass uns)
com meu sotaque paquistano (mano)
Hab meinen pakistanischen Akzent (Mano)
Charuto cubano, uns mano de miliano
Kubanische Zigarre, ein paar Itaker aus Milian
Meus plano, siciliano
Meine Pläne, sizilianisch
Não é limão, e a vida não é limonada
Es ist keine Limette und das Leben ist kein Limonade
É um coquetel de pinga estragada, muito amarga
Es ist ein Cocktail aus verdorbenem Schnaps, sehr bitter
O teu medo te prendendo em uma jaula
Deine Angst hält dich in einem Käfig gefangen
Vivemo aprendendo pra morrer sem saber nada
Wir leben und lernen, um zu sterben, ohne etwas zu wissen
Ela sobe e desce, ela fica e sai
Sie steigt auf und ab, sie bleibt und geht
Do jeito que eu gosto vai, ei
Genau wie ich's mag, komm schon, ey
Rebola no colo do pai
Wieg den Po auf Papis Schoß
dança na esperança de ouvir ela falar
Du tanzt in der Hoffnung, sie reden zu hören
Voltei pra te dizer que eu sempre vou voltar
Ich bin zurück, um zu sagen, ich werde immer zurückkommen
Ela vem, ela vai, ela fica, ela sai, e eu compondo
Sie kommt, sie geht, sie bleibt, sie geht, und ich komponiere
E o meu sucesso de stand by
Und mein Erfolg im Stand-by
Eu vou conquistar um duplex em Dubai, mas
Ich werde ein Duplex in Dubai erobern, aber
Antes o orgulho dos meus pais
Zuerst der Stolz meiner Eltern
A vida complicou pra mim
Das Leben wurde schwer für mich
Também tive meus drama eu tive sim
Hatte auch mein Drama, hatte ich
E foi foda nego, cheguei perto do fim
War hart, Bro, kam nah ans Ende
Fiquei pela família, eu de
Blieb für die Familie, stehe noch
E o tempo passou
Und die Zeit ist vergangen
E ela não ligou pra mim
Und sie hat mich nicht angerufen
Quando eu perguntei se ela tava afim
Als ich sie fragte, ob sie Lust hatte
E ela não negou
Und sie hat nicht verneint
E se jogou pra mim
Und hat sich mir hingeworfen
A gente se entende se 'pertin'
Wir verstehen uns, wenn wir wieder hier sind
E o tempo passou
Und die Zeit ist vergangen
(Predella)
(Predella)
Eu preciso de um cigarro
Ich brauch 'ne Kippe
Ou não vai ter jeito, vamo um role de carro
Sonst wird nix, lass uns ne Autotour machen
Nave é essa mina linda, ainda brinda, bem vinda
Geil ist diese schöne Mieze, noch voll drauf, willkommen
É nesse tipo que eu me amarro
Genau der Typ, für den ich brenn
Ontem a Polícia Federal me interrogou perguntando
Gestern hat mich das Bundespolizeiamt verhört, gefragt
De um crime que eu não cometi de estelionato
Nach 'nem Betrug, den ich nicht beging
Eu olhei no fundo do olho dela e falei que na
Ich schaute ihr tief in die Augen und sagte, dass
Minha conta não circula esse valor muito barato
Auf meinem Konto so ein niedriger Betrag nie wär'
DamassaClan meu DIVA, meus irmão, então vamo
DamassaClan mein DIVA, meine Brüder, also los
Os irmão são plano, os irmão tão tando
Die Brüder sind PlaN, die Brüder sind drauf
Onde vão tampando, eu sou
Wo sie sichtampen, ich bin
A razão da verdade e é verdade o meu flow pocando
Die Vernunft der Wahrheit und wahr ist, wie mein Flow knallt
Pus meu bairro no mapa, dei a cara a tapa
Packte mein Viertel auf die Karte, gab meine Visage preis
Passei a direção e abracei a minha favela
Übergab das Steuer und umarmte mein Favela
Então sempre que que o nível elevado
Also wenn ihr seht, dass das Niveau hoch ist
Pode por na conta, e no nome do Predella
Kannst dus buchen auf Rechnung und im Namen von Predella
E o tempo passou
Und die Zeit ist vergangen
E ela não ligou pra mim
Und sie hat mich nicht angerufen
Quando eu perguntei se ela tava afim
Als ich sie fragte, ob sie Lust hatte
E ela não negou
Und sie hat nicht verneint
E se jogou pra mim
Und hat sich mir hingeworfen
A gente se entende se 'pertin'
Wir verstehen uns, wenn wir wieder hier sind
E o tempo passou
Und die Zeit ist vergangen
E agora que ela não quer vir comigo?
Und jetzt, wo sie nicht zu mir kommen will?
E agora que ela não quer comigo?
Und jetzt, wo sie nicht bei mir sein will?
Falou que eu curto cachorra e bandida
Sagt, ich mag nur Schlampen und Bad Chicks
Foda-se... Eu vou ficar bandido
Scheiß drauf ... Ich werde Gangster bleiben
Viralata com as malvada, mininoto, e ai
Straßenköter mit den Bösen, Moped, und so
Grito por ela e fico rouco
Schrei nach ihr und werd heiser
E ela reclama que eu fumo demais, mas foda-se
Und sie beschwert sich, dass ich zu viel rauch, scheiß drauf
Sou fumante eu gosto pouco
Bin Raucher, ich mag wenig
Meu chapa no suporte enquanto eu fito ela de canto
Mein Kumpel im Rücken, während ich sie ausm Eck fotze
Queimando, pra ela eu canto sem pranto
Am Rauchen, für sie sing ich ohne Tränen
Me encanta tanto, linda, vem brindar
Sie fasziniert mich so, Schöne, komm anstoßen
Deixa eu te mostrar minhas linha fina, vai gostar
Lass mich dir meine schmalen Linien zeigen, sie werden dir gefallen
Pra contrariar minha refinaria, tem que ser atrevida
Um meine Raffinerie zu wechseln, muss sie dreist sein
E é de um jeito que enfeitiça
Und du bist auf eine Art, die verzaubert
Os cara cobiça, quem olha se comove
Die Kerle begehren dich, wer schaut wird gerührt
como ela se move, olhares se comovem
Nur wie sie sich bewegt, Blicke werden bewegt
como ela vem, se portando bem
Nur wie sie kommt, sich gut benimmt
Cortesia de Cortez tem, e eu charlo o das 3h
Mit Höflichkeit wie Cortez sie hat, und ich charmier die von 3 Uhr
Não é alguém... Eles vem trajado, eu vim largado
Ist nicht irgendwer... Sie kommen schick, ich kam abgerissen
A mais de mês, não é por nada que ela quer ser
Seit über 'nem Monat, kein Wunder, dass sie gut
Cortejada muito bem, diz amém, rimas vem
Umworben sein will, sag Amen, Reime kommen
Do secreto 'armazen'
Aus dem geheimen "Gelo' vor"
Armazeno, ameno um veneno, e contém
Ich speichere, mildert' ein Gift, und es enthält
Aquilo que me faz querer ela como ninguém
Was mich sie wie keine andere wollen lässt
Mais uma vez
Noch einmal
Casa, casa, é o lado sul
Casa, casa, das ist die Südseite
Casa, casa, Bvga no beat
Casa, casa, Bvga am Beat
E o tempo passou
Und die Zeit ist vergangen
E ela não ligou pra mim
Und sie hat mich nicht angerufen
Quando eu perguntei se ela tava afim
Als ich sie fragte, ob sie Lust hatte
E ela não negou
Und sie hat nicht verneint
E se jogou pra mim
Und hat sich mir hingeworfen
A gente se entende se 'pertin'
Wir verstehen uns, wenn wir wieder hier sind
E o tempo passou
Und die Zeit ist vergangen





Авторы: Amad Mazze, Lucas Predella De Araujo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.