Psicose - Amad Mazze перевод на немецкий

Psicose

Tô voando alto, então desce do salto
Não é só subir no palco pra ser o que eu sou (pra ser o que sou)
Consciente do que eu quero pra minha vida
É uma viagem só de ida
Meu fardo é nas feridas
Nessa terra de ninguém qual é o valor de uma conquista?
Meu pai me disse: Filho nunca desista!
Da ZS eu vim pra ZS eu vou
Então desce do salto nao é só subir no palco pra ser o que eu sou!

Coloca o capacete vagabundo
Casablanca
Amad
É pela minha família que eu canto
Sempre foi assim
É o sangue do meu sangue, certo?
Entrei pra ganhar
Se não nao tinha entrado

É uma depressao só, quem sofre paga o preço
Me olho no espelho, nunca me reconheço
E até o ódio descer vamo ver quem será que fica
Esse é o drama na voz de quem não tem o pai na vida
Nas 'antiga' era um moleque que corria!
Ah como corria, subia no telhado e empinava pipa
Ribeirão Preto
Sem a praga que hoje me afeta
Desculpa mãe se isso te faz chorar mas sou um poeta
Desde 'menó' a competitividade, é
Eu sou a ativida em pessoa 'fia'
Eu tinha que ser o melhor em tudo
Eu tenho que ser o melhor em tudo
Não melhor que vocês, liga?
Eu tenho que se o melhor que eu posso ser pra minha família!
Eu tô apegado nas 'mema' idéia que eu tinha a 6 anos atrás
O sentimento eu interpreto
Penso no plano todo dia e tá bem perto
Apegado nas 'mema' idéia porque eu sei que dá certo (é isso memo!)
Primo da premonição, eu não sou 100 por cento isso
A fita é quente, bebo e fumo todo dia
Dependente, tô sem grana
Deixando minha mãe ralando sozinha
Pra dar o melhor padrão de vida pro seu filho e filha
Eu sou um hipócrita de bosta e penso que posso
Afogar as máguas na cachaça e pior que eu gosto
Assumo isso, me recuperando disso
Às vezes caio nisso
Mas aí, tento ser melhor que isso
Desde eu tô na rua, desconexo no tempo
A todo tempo contratempo, é a consequência eu me perdi na brisa
O que me agoniza eu coloco pra fora
Pra ser verdadeiro com quem me escuta e é só isso que importa!
A voz de quem não pode ser ouvido é incomum
Se tem vários no "bem bom" quem vai olhar pro bem comum
O moleque ali da esquina não acredita no seu sonho
A família não apoia e acha que ele é só mais um

É... ai é foda né ladrão
Mas a real é que eu falo pra caralho
Como que eu posso querer ser exemplo
Se a maioria do que escrevo é com a garrafa de bebida na mão?

Fragmentado na fração, tô forte, tô a milhão
Meu estúdio é minha facção
Cê tá entendendo ou tá balão? Diz que não na contensão
Sigo 'firmão' na contramão, então vai, segura o refrão!

Tô voando alto, então desce do salto
Não é só subir no palco pra ser o que eu sou (pra ser o que sou)
Consciente do que eu quero pra minha vida
É uma viagem só de ida
Meu fardo é nas feridas
Nessa terra de ninguém qual é o valor de uma conquista?
Meu pai me disse: Filho nunca desista!
Da ZS eu vim pra ZS eu vou
Então desce do salto nao é só subir no palco pra ser o que eu sou!

Não parei e não vou parar até me notarem
Só mais uma tentativa de fazer as vozes pararem
Arquitetos do mistério de Brasília
Não esquecem suas verdades
Aprimoram suas mentiras
Coração! 'Produça my homie 24/7'
'Rapping to hard
To my father in heaven'
Faço uma oração pro caos descomunal
No final tudo dá certo
Mas só no final

Entendeu?
Minha oração
Livrai-me do suicídio

Tô voando alto, então desce do salto
Não é só subir no palco pra ser o que eu sou (pra ser o que sou)
Consciente do que eu quero pra minha vida
É uma viagem só de ida
Meu fardo é nas feridas
Nessa terra de ninguém qual é o valor de uma conquista?
Meu pai me disse: Filho nunca desista!
Da ZS eu vim pra ZS eu vou
Então desce do salto nao é só subir no palco pra ser o que eu sou!

Psychose

Ich fliege hoch, also komm von deinem hohen Ross runter
Es reicht nicht, nur auf die Bühne zu steigen, um zu sein, was ich bin (um zu sein, was ich bin)
Bewusst darüber, was ich für mein Leben will
Es ist eine Reise ohne Wiederkehr
Meine Last liegt in den Wunden
In diesem Niemandsland, was ist der Wert einer Errungenschaft?
Mein Vater sagte mir: Sohn, gib niemals auf!
Aus der ZS kam ich, zur ZS werde ich gehen
Also komm von deinem hohen Ross runter, es reicht nicht, nur auf die Bühne zu steigen, um zu sein, was ich bin!

Setz den Helm auf, Mistkerl
Casablanca
Amad
Es ist für meine Familie, dass ich singe
So war es schon immer
Es ist das Blut meines Blutes, richtig?
Ich bin eingetreten, um zu gewinnen
Sonst wäre ich nicht eingetreten

Es ist eine einzige Depression, wer leidet, zahlt den Preis
Ich schaue mich im Spiegel an, erkenne mich nie
Und bis der Hass nachlässt, werden wir sehen, wer bleibt
Das ist das Drama in der Stimme dessen, der keinen Vater im Leben hat
Früher war ich ein Junge, der rannte!
Ah, wie ich rannte, aufs Dach kletterte und Drachen steigen ließ
Ribeirão Preto
Ohne die Plage, die mich heute befällt
Entschuldige Mama, wenn dich das zum Weinen bringt, aber ich bin ein Dichter
Seit ich klein war, der Wettbewerb, ja
Ich bin die Aktivität in Person, Kleine
Ich musste in allem der Beste sein
Ich muss in allem der Beste sein
Nicht besser als ihr, checkst du's?
Ich muss der Beste sein, der ich für meine Familie sein kann!
Ich hänge an denselben Ideen, die ich vor 6 Jahren hatte
Das Gefühl interpretiere ich
Ich denke jeden Tag an den Plan und er ist ganz nah
An denselben Ideen hängend, weil ich weiß, dass es klappt (genau das!)
Anflug von Vorahnung, ich bin nicht 100 Prozent das
Die Sache ist heiß, ich trinke und rauche jeden Tag
Abhängig, bin ohne Geld
Lasse meine Mutter allein schuften
Um ihrem Sohn und ihrer Tochter den besten Lebensstandard zu bieten
Ich bin ein verdammter Heuchler und denke, ich kann
Den Kummer im Schnaps ertränken, und schlimmer noch, ich mag es
Ich gebe das zu, erhole mich davon
Manchmal verfalle ich dem
Aber hey, ich versuche, besser als das zu sein
Seit ich auf der Straße bin, losgelöst von der Zeit
Ständig Rückschläge, es ist die Konsequenz, ich habe mich im Rausch verloren
Was mich quält, bringe ich nach außen
Um ehrlich zu sein mit denen, die mir zuhören, und nur das zählt!
Die Stimme dessen, der nicht gehört werden kann, ist ungewöhnlich
Wenn viele es gut haben, wer schaut dann auf das Gemeinwohl?
Der Junge dort an der Ecke glaubt nicht an seinen Traum
Die Familie unterstützt nicht und denkt, er ist nur einer von vielen

Ja... das ist scheiße, Mann
Aber die Wahrheit ist, ich rede verdammt viel
Wie kann ich ein Vorbild sein wollen
Wenn das meiste, was ich schreibe, mit der Schnapsflasche in der Hand entsteht?

Fragmentiert im Bruchteil, bin stark, bin auf Hochtouren
Mein Studio ist meine Fraktion
Checkst du's oder bist du drauf? Sag nein zur Zurückhaltung
Ich bleibe standhaft gegen den Strom, also los, halt den Refrain fest!

Ich fliege hoch, also komm von deinem hohen Ross runter
Es reicht nicht, nur auf die Bühne zu steigen, um zu sein, was ich bin (um zu sein, was ich bin)
Bewusst darüber, was ich für mein Leben will
Es ist eine Reise ohne Wiederkehr
Meine Last liegt in den Wunden
In diesem Niemandsland, was ist der Wert einer Errungenschaft?
Mein Vater sagte mir: Sohn, gib niemals auf!
Aus der ZS kam ich, zur ZS werde ich gehen
Also komm von deinem hohen Ross runter, es reicht nicht, nur auf die Bühne zu steigen, um zu sein, was ich bin!

Ich habe nicht aufgehört und werde nicht aufhören, bis sie mich bemerken
Nur ein weiterer Versuch, die Stimmen zum Schweigen zu bringen
Architekten des Mysteriums von Brasília
Sie vergessen ihre Wahrheiten nicht
Sie verfeinern ihre Lügen
Herz! 'Produziere mein Kumpel 24/7'
'Rappe zu hart
Für meinen Vater im Himmel'
Ich spreche ein Gebet für das riesige Chaos
Am Ende wird alles gut
Aber nur am Ende

Verstanden?
Mein Gebet
Erlöse mich vom Selbstmord

Ich fliege hoch, also komm von deinem hohen Ross runter
Es reicht nicht, nur auf die Bühne zu steigen, um zu sein, was ich bin (um zu sein, was ich bin)
Bewusst darüber, was ich für mein Leben will
Es ist eine Reise ohne Wiederkehr
Meine Last liegt in den Wunden
In diesem Niemandsland, was ist der Wert einer Errungenschaft?
Mein Vater sagte mir: Sohn, gib niemals auf!
Aus der ZS kam ich, zur ZS werde ich gehen
Also komm von deinem hohen Ross runter, es reicht nicht, nur auf die Bühne zu steigen, um zu sein, was ich bin!