Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Na 
                                        mojoj 
                                        vatri 
                                        kuvaju 
                                        grehove 
                            
                                        На 
                                        моем 
                                        огне 
                                        варят 
                                        грехи, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        orden 
                                        moj 
                                        bi 
                                        sebi 
                                        da 
                                        dodele 
                            
                                            А 
                                        мой 
                                        орден 
                                        себе 
                                        бы 
                                        награду 
                                        вручили. 
                            
                         
                        
                            
                                        Novi 
                                        glumci 
                                        dolaze, 
                                        predstavu 
                                        da 
                                        pokvare 
                            
                                        Новые 
                                        актеры 
                                        приходят, 
                                        представление 
                                        испортить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Noćas 
                                        ko 
                                        te 
                                        ne 
                                        voli 
                            
                                        Сегодня 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Taj 
                                        isti 
                                        te 
                                        miluje 
                            
                                        Тот 
                                        самый 
                                        тебя 
                                        ласкает. 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        mojoj 
                                        krvi 
                                        još 
                                        plivaju 
                                        zablude 
                            
                                            В 
                                        моей 
                                        крови 
                                        еще 
                                        плавают 
                                        заблуждения, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        bogati 
                                        plaču, 
                                            u 
                                        lice 
                                        nam 
                                        smeju 
                                        se 
                            
                                            И 
                                        богатые 
                                        плачут, 
                                            в 
                                        лицо 
                                        нам 
                                        смеются. 
                            
                         
                        
                            
                                        Novi 
                                        klinci 
                                        dolaze, 
                                        bolje 
                                        sutra 
                                        ne 
                                        vide 
                            
                                        Новые 
                                        юнцы 
                                        приходят, 
                                        лучшего 
                                        будущего 
                                        не 
                                        видят, 
                            
                         
                        
                            
                                        Noćas 
                                        ko 
                                        te 
                                        ne 
                                        voli 
                            
                                        Сегодня 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любит, 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        tebe 
                                        se 
                                        zaklinje 
                            
                                        Тобой 
                                        клянется. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        izdajice 
                                        što 
                                        me 
                                        prodaše 
                            
                                        Все 
                                        предатели, 
                                        что 
                                        меня 
                                        продали, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Te 
                                        kukavice 
                                        pišu 
                                        pobede 
                            
                                        Эти 
                                        трусы 
                                        победы 
                                        пишут. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        svi 
                                        su 
                                        oko 
                                        tebe, 
                            
                                            И 
                                        все 
                                        вокруг 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gledaju 
                                        samo 
                                        sebe 
                            
                                        Видят 
                                        только 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Noćas 
                                        ko 
                                        te 
                                        ne 
                                        voli 
                            
                                        Сегодня 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Taj 
                                        kaže 
                                        ti 
                                        "Volim 
                                        te" 
                            
                                        Тот 
                                        говорит 
                                        тебе: 
                                        "Люблю 
                                        тебя". 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ko 
                                        je 
                                        sad 
                                        kriv 
                                        što 
                                        prazne 
                                        nam 
                                        kolevke? 
                            
                                            И 
                                        кто 
                                        теперь 
                                        виноват, 
                                        что 
                                        пусты 
                                        наши 
                                        колыбели? 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        ljubavna 
                                        pisma 
                                        što 
                                        tupe 
                                        su 
                                        olovke? 
                            
                                        За 
                                        любовные 
                                        письма, 
                                        что 
                                        тупые 
                                        карандаши? 
                            
                         
                        
                            
                                        Majke 
                                        decu 
                                        ne 
                                        vide 
                            
                                        Матери 
                                        детей 
                                        не 
                                        видят, 
                            
                         
                        
                            
                                        Grob 
                                        na 
                                        žitu 
                                        sprema 
                                        se 
                            
                                        Могила 
                                        на 
                                        поле 
                                        готовится. 
                            
                         
                        
                            
                                        Noćas 
                                        ko 
                                        te 
                                        ne 
                                        voli 
                            
                                        Сегодня 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любит, 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        Boga 
                                        ne 
                                        veruje 
                            
                                            В 
                                        Бога 
                                        не 
                                        верует. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        izdajice 
                                        što 
                                        me 
                                        prodaše 
                            
                                        Все 
                                        предатели, 
                                        что 
                                        меня 
                                        продали, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        kukavice 
                                        pišu 
                                        pobede 
                            
                                        Эти 
                                        трусы 
                                        победы 
                                        пишут. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        svi 
                                        su 
                                        oko 
                                        tebe, 
                            
                                            И 
                                        все 
                                        вокруг 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gledaju 
                                        samo 
                                        sebe 
                            
                                        Видят 
                                        только 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Noćas 
                                        ko 
                                        te 
                                        ne 
                                        voli 
                            
                                        Сегодня 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Taj 
                                        kaže 
                                        ti 
                                        "Volim 
                                        te" 
                            
                                        Тот 
                                        говорит 
                                        тебе: 
                                        "Люблю 
                                        тебя". 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        obrazu 
                                        mom 
                                        marširaju 
                                        istine 
                            
                                        По 
                                        моей 
                                        щеке 
                                        маршируют 
                                        истины, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dok 
                                        spavaš 
                                        ti 
                                        da 
                                        laž 
                                        te 
                                        ne 
                                        napadne 
                            
                                        Пока 
                                        ты 
                                        спишь, 
                                        чтобы 
                                        ложь 
                                        тебя 
                                        не 
                                        атаковала. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        obrazi 
                                        tvoji 
                                        slabi 
                                        su 
                                        bedemi 
                            
                                            А 
                                        твои 
                                        щеки 
–                                        слабые 
                                        бастионы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kad 
                                        poplave 
                                        krenu 
                                        neće 
                                        izdržati 
                            
                                        Когда 
                                        наводнения 
                                        пойдут, 
                                        не 
                                        выдержат. 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sve 
                                        izdajice 
                                        što 
                                        me 
                                        prodaše) 
                            
                                        (Все 
                                        предатели, 
                                        что 
                                        меня 
                                        продали) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Te 
                                        kukavice 
                                        pišu 
                                        pobede) 
                            
                                        (Эти 
                                        трусы 
                                        победы 
                                        пишут) 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        svi 
                                        su 
                                        oko 
                                        tebe, 
                            
                                            И 
                                        все 
                                        вокруг 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gledaju 
                                        samo 
                                        sebe 
                            
                                        Видят 
                                        только 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Noćas 
                                        ko 
                                        te 
                                        ne 
                                        voli 
                            
                                        Сегодня 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        тебя 
                                        не 
                                        любит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Taj 
                                        kaže 
                                        ti 
                                        "Volim 
                                        te" 
                            
                                        Тот 
                                        говорит 
                                        тебе: 
                                        "Люблю 
                                        тебя". 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.