Текст и перевод песни Amadeus Band - Dozvoli Mi Da Te Zaboravim

Dozvoli Mi Da Te Zaboravim

Sada znam od sebe sam te vise voleo
I kad si bila moja, ja te nisam imao
Probao sam, nisam znao
Da kraj tebe ostarim
Dozvoli mi bar da te zaboravim
Posle mnogo godina sad si drugacija
Sa svima si dobra, prema meni najgora
K'o na dlanu malo vode sam te cuvao
Bio sam ti sve, sad samo proslost postao
Al' setices se jednom mene kad ti sve na gore krene
Smejacu se tada kao ti meni nekada
REF
Sada znam od sebe sam te vise voleo
I kad si bila moja, ja te nisam imao
Probao sam, nisam znao
Da kraj tebe ostarim
Dozvoli mi bar da te zaboravim
Posle mnogo godina sad oci otvaram
I sva vrata zauvek za tebe zatvaram
Bio sam ti sve na svetu, to si pricala
A ustvari samo svedok tvojih prevara
Al' setices se jednom mene kad ti sve na gore krene
Smejacu se tada kao ti meni nekada
REF

Позволь мне тебя забыть

Теперь я знаю, я любил тебя больше себя самого
И когда ты была моей, я тебя не имел
Пытался, но не знал,
Как состариться рядом с тобой
Позволь мне хотя бы тебя забыть
Спустя много лет ты теперь другая
Со всеми ты добра, ко мне же хуже всех
Как каплю воды на ладони я тебя берег
Был для тебя всем, а стал лишь прошлым
Но вспомнишь ты меня однажды, когда всё пойдет наперекосяк
Буду смеяться тогда, как ты надо мной когда-то
ПРИПЕВ
Теперь я знаю, я любил тебя больше себя самого
И когда ты была моей, я тебя не имел
Пытался, но не знал,
Как состариться рядом с тобой
Позволь мне хотя бы тебя забыть
Спустя много лет теперь я открываю глаза
И все двери навсегда для тебя закрываю
Я был для тебя всем на свете, ты так говорила
А на самом деле, лишь свидетель твоих измен
Но вспомнишь ты меня однажды, когда всё пойдет наперекосяк
Буду смеяться тогда, как ты надо мной когда-то
ПРИПЕВ