Krv I Navike - Amadeus Band перевод на английский

Krv I Navike

Moja su vrata jos uvek zeljna njenog kucanja
U kafi oblak dugo ga niko sa mnom ne ispija
Nocas sa svih strana, lake ljubavi prete mi
Da barem jedna hoce bar malo na tebe da podseti
Refren.
I da mi promene ime i prezime, svu krv i navike
Da me zaborave, opet po tebi me svi oni poznace
Sve kurve sudbine, sto me porodile, u mrak odvodile
Samo mi cuvajte, decu i molitve, kad mene ne bude, da budu pored nje.
Jos se po nekad od uspomena, srce spotakne
Da niko ne zna, tvoje se ime meni omakne
Nocas sa svih strana bivse ljubavi prete mi
Kakva su ovo dosla vremena, kad vernost lako se podmiti
Refren.
I da mi promene ime i prezime, svu krv i navike
Da me zaborave, opet po tebi me svi oni poznace
Sve kurve sudbine, sto me porodile, u mrak odvodile
Samo mi cuvajte, decu i molitve, kad mene ne bude, da budu pored nje.

My Blood And Habits

My door is still waiting for you to knock
No one has been drinking coffee with me for so long
Tonight, easy love is all around me
I wish at least one of them could remind me of you
Chorus.
Even if they change my name and surname, all my blood and habits
If they forget me, they will still know me by you
All the bitches of fate, who gave birth to me, led me into the darkness
Just take care of my children and prayers, when I am gone, let them be with her.
Sometimes my heart stumbles upon memories
And no one knows that I accidentally say your name
Tonight, all my ex-lovers are threatening me
What a time has come when loyalty can be easily bribed
Chorus.
Even if they change my name and surname, all my blood and habits
If they forget me, they will still know me by you
All the bitches of fate, who gave birth to me, led me into the darkness
Just take care of my children and prayers, when I am gone, let them be with her.