Текст и перевод песни Amadeus Band - Krv I Navike

Krv I Navike

Moja su vrata jos uvek zeljna njenog kucanja
U kafi oblak dugo ga niko sa mnom ne ispija
Nocas sa svih strana, lake ljubavi prete mi
Da barem jedna hoce bar malo na tebe da podseti
Refren.
I da mi promene ime i prezime, svu krv i navike
Da me zaborave, opet po tebi me svi oni poznace
Sve kurve sudbine, sto me porodile, u mrak odvodile
Samo mi cuvajte, decu i molitve, kad mene ne bude, da budu pored nje.
Jos se po nekad od uspomena, srce spotakne
Da niko ne zna, tvoje se ime meni omakne
Nocas sa svih strana bivse ljubavi prete mi
Kakva su ovo dosla vremena, kad vernost lako se podmiti
Refren.
I da mi promene ime i prezime, svu krv i navike
Da me zaborave, opet po tebi me svi oni poznace
Sve kurve sudbine, sto me porodile, u mrak odvodile
Samo mi cuvajte, decu i molitve, kad mene ne bude, da budu pored nje.

Кровь и Привычки

Мои двери всё ещё жаждут твоего стука
В кофе облако, давно никто его со мной не пьет
Сегодня ночью со всех сторон, лёгкие любови грозят мне
Хоть бы одна хоть немного напомнила тебя
Припев:
И если бы мне изменили имя и фамилию, всю кровь и привычки
Чтобы меня забыли, всё равно по тебе меня все узнают
Все шлюхи судьбы, что меня породили, во тьму уводили
Только храните мне детей и молитвы, когда меня не станет, чтобы были рядом с тобой.
Всё ещё иногда от воспоминаний сердце спотыкается
Чтобы никто не знал, твоё имя срывается с моих губ
Сегодня ночью со всех сторон бывшие любови грозят мне
Что за времена настали, когда верность легко подкупить
Припев:
И если бы мне изменили имя и фамилию, всю кровь и привычки
Чтобы меня забыли, всё равно по тебе меня все узнают
Все шлюхи судьбы, что меня породили, во тьму уводили
Только храните мне детей и молитвы, когда меня не станет, чтобы были рядом с тобой.