Текст и перевод песни Amadeus Band - Ne Veruje Srce Pameti

Ne Veruje Srce Pameti

Tece noc ko mutna reka
O ljubavi ti daleka
Opet sam ti cudno usnio
Videh tebe pored mene
Nase kceri nerodzene
U goloj se vodi budio
Eeeej ne veruje srce pameti
Eeeej pa me tera tamo gde si ti
Za pokoru sto te volim
Imenom se tvoim molim
Tebe molim, Boga preklinjem
Gazio bih hladan kamen
I po trnju zivi plamen
Samo dahom da te dotaknem
Eeeej ne veruje srce pameti
Eeeej pa me tera tamo gde si ti
Eeeej ne veruje srce pameti
Eeeej pa me tera tamo gde si ti
Tece noc ko mutna reka
O ljubavi ti daleka
Opet sam ti cudno usnio
Srecna zvezda padlica
Pala preko tvoga lica
A nisam je jedan video
Eeeej ne veruje srce pameti
Eeeej pa me tera tamo gde si ti

Сердце разуму не верит

Течёт ночь, как мутная река,
О любви, ты так далека.
Снова странный сон мне снился,
Видел я тебя так близко,
Нашу дочь ещё не рождённую,
В ледяной воде проснулся.
Э-э-эй, сердце разуму не верит,
Э-э-эй, и влечёт меня туда, где ты.
В наказанье, что люблю,
Имя твоё шепчу,
Тебя молю, Бога прошу,
Ступал бы по холодному камню,
И по терниям, живым пламенем,
Только б тебя коснуться дыханием.
Э-э-эй, сердце разуму не верит,
Э-э-эй, и влечёт меня туда, где ты.
Э-э-эй, сердце разуму не верит,
Э-э-эй, и влечёт меня туда, где ты.
Течёт ночь, как мутная река,
О любви, ты так далека.
Снова странный сон мне снился,
Счастливая звезда падучая,
Упала прямо на лицо твоё,
А я её так и не увидел.
Э-э-эй, сердце разуму не верит,
Э-э-эй, и влечёт меня туда, где ты.