Текст и перевод песни Amadeus Band - Nije Svejedno
Ti
i
ja,
u
istom
gradu
rođeni
You
and
I,
born
in
the
same
town
Pod
istom
zvezdom
Under
the
same
star
Loš
znak,
opet
sam
sanjao
Bad
sign,
I
dreamt
again
Da
rušimo
to
naše
gnezdo
That
we're
tearing
down
our
nest
Gradom
kruže
priče
da
me
varaš
Rumors
are
flying
around
town
that
you're
cheating
on
me
Nekog
tamo
imaš
ti
You
have
someone
else
there
A
ja
im
kažem,
na
istoj
adresi
But
I
tell
them,
at
the
same
address
Živećemo,
ljubavi
We'll
live,
my
love
Nije
svejedno
It's
not
the
same
Kad
ti
ljubav
kradu
When
your
love
is
stolen
Kad
nekog
voliš
u
dalekom
gradu
When
you
love
someone
in
a
distant
city
Ja
te
još
sanjam
u
Beogradu
I
still
dream
of
you
in
Belgrade
Nije
svejedno
It's
not
the
same
Pazi
koga
sanjaš
Be
careful
who
you
dream
of
Sa
kim
se
budiš
i
sa
kime
spavaš
Who
you
wake
up
with
and
who
you
sleep
with
Ja
ću
ti
doći
kad
se
ne
nadaš
I'll
come
to
you
when
you
least
expect
it
Ti
u
jednom
gradu
You
in
one
city
Ja
u
drugom,
sam
i
noći
bele
Me
in
another,
alone
and
sleepless
nights
Loš
znak,
jer
pada
mrak
Bad
sign,
because
darkness
is
falling
A
kilometri
me
od
tebe
dele
And
the
miles
are
separating
me
from
you
Gradom
kruže
priče
da
me
varaš
Rumors
are
flying
around
town
that
you're
cheating
on
me
Nekog
tamo
imaš
ti
You
have
someone
else
there
A
ja
im
kažem,
na
istoj
adresi
But
I
tell
them,
at
the
same
address
Živećemo,
ljubavi
We'll
live,
my
love
Nije
svejedno
It's
not
the
same
Kad
ti
ljubav
kradu
When
your
love
is
stolen
Kad
nekog
voliš
u
dalekom
gradu
When
you
love
someone
in
a
distant
city
Ja
te
još
sanjam
u
Beogradu
I
still
dream
of
you
in
Belgrade
Nije
svejedno
It's
not
the
same
Pazi
koga
sanjaš
Be
careful
who
you
dream
of
Sa
kim
se
budiš
i
sa
kime
spavaš
Who
you
wake
up
with
and
who
you
sleep
with
Ja
ću
ti
doći
kad
se
ne
nadaš
I'll
come
to
you
when
you
least
expect
it
Ja
te
još
sanjam
u
Beogradu
I
still
dream
of
you
in
Belgrade
Nije
svejedno
It's
not
the
same
Pazi
koga
sanjaš
Be
careful
who
you
dream
of
Sa
kim
se
budiš
i
sa
kime
spavaš
Who
you
wake
up
with
and
who
you
sleep
with
Ja
ću
ti
doći
kad
se
ne
nadaš
I'll
come
to
you
when
you
least
expect
it
Оцените перевод
1
Pas
2 Najbolji Klub U Gradu
3 Superheroj
4 Moje Leto
5 Zlatna ribica
6 Ne Gledaj U Pravcu Mom
7 Hej Tugo Moja
8 Ja Sam Dobro
9 Pozitivna
10 Kako Posle Nas
11 Savrsen zlocin
12 Nije Svejedno
13 Samo moj
14 Ljubav Na Papiru
15 Cvete Beli
16 Kap u moru
17 Miris brzine
18 Dobro Da Nije Veće Zlo
19 Ljubi, ljubi dok si mlad
20 Daleko Si
21 Gotovo
22 Prvi Sneg
23 Bol Za Bol
24 Zbog tebe mi prete
25 Beograd prica
26 Baksuze
27 Naseli Na Ljubav
28 Noc je, Zvezdana
2 Najbolji Klub U Gradu
3 Superheroj
4 Moje Leto
5 Zlatna ribica
6 Ne Gledaj U Pravcu Mom
7 Hej Tugo Moja
8 Ja Sam Dobro
9 Pozitivna
10 Kako Posle Nas
11 Savrsen zlocin
12 Nije Svejedno
13 Samo moj
14 Ljubav Na Papiru
15 Cvete Beli
16 Kap u moru
17 Miris brzine
18 Dobro Da Nije Veće Zlo
19 Ljubi, ljubi dok si mlad
20 Daleko Si
21 Gotovo
22 Prvi Sneg
23 Bol Za Bol
24 Zbog tebe mi prete
25 Beograd prica
26 Baksuze
27 Naseli Na Ljubav
28 Noc je, Zvezdana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.