Amadeus Quartet - String Quartet No. 10 in E-Flat, Op. 74 - "Harp": IV. Allegretto con variazioni - перевод текста песни на французский
Amadeus Quartet String Quartet No. 10 in E-Flat, Op. 74 - "Harp": IV. Allegretto con variazioni

Amadeus Quartet - String Quartet No. 10 in E-Flat, Op. 74 - "Harp": IV. Allegretto con variazioni

Текст и перевод песни Amadeus Quartet - String Quartet No. 10 in E-Flat, Op. 74 - "Harp": IV. Allegretto con variazioni




String Quartet No. 10 in E-Flat, Op. 74 - "Harp": IV. Allegretto con variazioni
Quatuor à cordes n° 10 en mi bémol majeur, op. 74 "Harp": IV. Allegretto con variazioni
빨래를 해야 겠어요
Je devrais faire la lessive
오후엔 비가 올까요
Penses-tu qu'il va pleuvoir cet après-midi ?
그래도 상관은 없어요
Ce n'est pas grave
괜찮아요
Tout va bien
(백현)
(Baekhyun)
뭐라도 해야만 할껏 같아요
J'ai l'impression de devoir faire quelque chose
그러면 날까 싶어요
Je pense que je vais partir
잠시라도 모두
Je pourrai peut-être oublier tout ça
잊을 수 있을 지 몰라요 (종대)
pour un moment (Jongdae)
그게 참 맘처럼
Ce n'est pas si facile
쉽지가 않아서
comme je le voudrais
그게 참 말처럼
Ce n'est pas si simple
되지가 않아서
comme je le souhaite
무너지 가슴이
Mon cœur brisé
다시 일어설 수 있게
pour qu'il puisse se relever
난 어떻게야 할까요
Que dois-je faire ?
어떻게야만 할까요
Que dois-je faire ?
(백현)
(Baekhyun)
그대가 날 떠난 건지
Est-ce que tu m'as quitté ?
내가 그댈 떠난 건지
Ou est-ce que je t'ai quitté ?
일부러 기억을 흔들어
J'essaie de secouer mes souvenirs
뒤섞어도 (종대)
de les mélanger (Jongdae)
그새 또 앙금이 가라앉듯
Mais comme le dépôt qui se dépose au fond
다시금 선명해져요
ils redeviennent clairs
잠시라도 모두 잊을 수 있을까 했는데 흐으음 (백현)
J'espérais oublier tout ça, même pour un moment, hum (Baekhyun)
그게 참 맘처럼
Ce n'est pas si facile
쉽지가 않아서
comme je le voudrais
그게 참 말처럼
Ce n'est pas si simple
되지가 않아서
comme je le souhaite
무너진 가슴이
Mon cœur brisé
다시 일어설 수 있게
pour qu'il puisse se relever
난 어떡해야 할까요
Que dois-je faire ?
어떻게 해야만 할까요
Que dois-je faire ?
(백현)
(Baekhyun)
뒤집혀 버린 마음이
Mon cœur qui est retourné
사랑을 쏟아내도록
pour qu'il puisse déverser son amour
그래서 아무것도
Pour que je puisse tout laisser partir
남김없이 비워내도록
sans rien garder
(종대)
(Jongdae)
난 이를 앙다물고
J'ai serré les dents
버텨야했죠
et j'ai dû tenir bon
하지만
Mais
여태 내가슴속엔 우예 워어 그게 참 말처럼
mon cœur était toujours là, à me dire, ce n'est pas si simple
쉽게되지가 않아서
comme je le souhaite
무너진 가슴이
Mon cœur brisé
다시 일어설 수 있게
pour qu'il puisse se relever
난 어떡해야 할까요
Que dois-je faire ?
어떻게 해야만 할까요
Que dois-je faire ?
(백현)
(Baekhyun)
빨래를 해야 겠어요
Je devrais faire la lessive
오후엔 비가 올까요
Penses-tu qu'il va pleuvoir cet après-midi ?




Авторы: ludwig van beethoven
Amadeus Quartet - Beethoven: The String Quartets
Альбом
Beethoven: The String Quartets
дата релиза
01-01-1999

1 String Quartet No. 10 in E-Flat, Op. 74 - "Harp": IV. Allegretto con variazioni
2 String Quartet No. 1 in F Major, Op. 18 No. 1: 1. Allegro con brio
3 String Quartet No. 6 in B-Flat, Op. 18 No. 6: IV. La Malinconia (Adagio - Allegretto quasi allegro - Adagio - Allegretto - Poco adagio - Prestissimo)
4 String Quartet No. 7 in F, Op. 59, No. 1 - "Rasumovsky No. 1": I. Allegro
5 String Quartet No. 7 in F, Op. 59, No. 1 - "Rasumovsky No. 1": II. Allegretto Vivace e sempre scherzando
6 String Quartet No. 7 in F, Op. 59, No. 1 - "Rasumovsky No. 1": III. Adagio molto e mesto
7 String Quartet No. 7 in F, Op. 59, No. 1 - "Rasumovsky No. 1": IV. Thème russe (Allegro)
8 String Quartet No. 8 in E Minor, Op. 59 No. 2 -"Rasumovsky No. 2": I. Allegro
9 String Quartet No. 8 in E Minor, Op. 59 No. 2 -"Rasumovsky No. 2": II. Molto adagio
10 String Quartet No. 8 in E Minor, Op. 59 No. 2 -"Rasumovsky No. 2": III. Allegretto
11 String Quartet No. 8 in E Minor, Op. 59 No. 2 -"Rasumovsky No. 2": IV. Finale (Presto)
12 String Quartet No. 9 in C, Op. 59, No. 3 "Rasumovsky": I. Introduzione (Andante con moto) - Allegro Vivace
13 String Quartet No. 9 in C, Op. 59, No. 3 "Rasumovsky": II. Andante con moto quasi Allegretto
14 String Quartet No. 9 in C, Op. 59, No. 3 "Rasumovsky": III. Menuetto (Grazioso)
15 String Quartet No. 9 in C, Op. 59, No. 3 "Rasumovsky": IV. Allegro molto
16 String Quartet No. 10 in E-Flat, Op. 74 - "Harp": I. Poco Adagio - Allegro
17 String Quartet No. 10 in E-Flat, Op. 74 "Harp": II. Adagio ma non troppo
18 String Quartet No. 10 in E-Flat, Op. 74 "Harp": III. Presto - più Presto quasi Prestissimo
19 String Quartet No. 6 in B-Flat, Op. 18 No. 6: III. Scherzo (Allegro)
20 String Quartet No. 6 in B-Flat, Op. 18 No. 6: II. Adagio ma non troppo
21 String Quartet No. 6 in B-Flat, Op. 18 No. 6: I. Allegro con brio
22 String Quartet No. 5 in A, Op. 18 No. 5: IV. Allegro
23 String Quartet No. 1 in F, Op. 18 No. 1: II. Adagio affettuoso ed appassionato
24 String Quartet No. 1 in F, Op. 18 No. 1: III. Scherzo (Allegro molto)
25 String Quartet No. 1 in F, Op. 18 No. 1: IV. Allegro
26 String Quartet No. 2 in G Major, Op. 18 No. 2: 1. Allegro
27 String Quartet No. 2 in G, Op. 18 No. 2: II. Adagio cantabile - Allegro - Tempo I
28 String Quartet No. 2 in G, Op. 18 No. 2: III. Scherzo (Allegro)
29 String Quartet No. 2 in G, Op. 18 No. 2: IV. Allegro molto, quasi presto
30 String Quartet No. 3 in D, Op. 18 No. 3: I. Allegro
31 String Quartet No. 11 in F Minor, Op. 95, "Serioso": I. Allegro con brio
32 String Quartet No. 3 in D, Op. 18 No. 3: II. Andante con moto
33 String Quartet No. 3 in D, Op. 18 No. 3: IV. Presto
34 String Quartet No. 4 in C Minor, Op. 18 No. 4: I. Allegro ma non tanto
35 String Quartet No. 4 in C Minor, Op. 18 No. 4: II. Andante scherzoso, quasi allegretto
36 String Quartet No. 4 in C Minor, Op. 18 No. 4: III. Menuetto (Allegretto)
37 String Quartet No. 4 in C Minor, Op. 18 No. 4: IV. Allegro
38 String Quartet No. 5 in A, Op. 18 No. 5: I. Allegro
39 String Quartet No. 5 in A, Op. 18 No. 5: II. Menuetto
40 String Quartet No. 5 in A, Op. 18 No. 5: III. Andante cantabile
41 String Quartet No. 3 in D, Op. 18 No. 3: III. Allegro
42 Grosse Fuge in B-Flat, Op. 133: Overtura (Allegro) - Meno mosso e moderato - Allegro - Fuga
43 String Quartet No. 15 in A Minor, Op. 132: V. Allegro appassionato
44 String Quartet No. 15 in A Minor, Op. 132: II. Allegro ma non tanto
45 String Quartet No. 15 in A Minor, Op. 132: I. Assai sostenuto – Allegro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.