Текст и перевод песни Amado Batista - A Flor Que Não Era Flor

A Flor Que Não Era Flor

Corri pra apanhar uma flor
Que não era uma flor
E dei tudo por um amor
Que não era o meu
Talvez eu nem tenha mais
O que procurar
Talvez, talvez, não sei

Tentei provar a mim mesmo
Que eu era feliz
Fechei os olhos tentando
Não ver a ilusão
E lá no fundo do poço
Quando despertei
Já era noite então

Corri pra apanhar uma flor.

La fleur qui n'était pas une fleur

J'ai couru pour cueillir une fleur
Qui n'était pas une fleur
Et j'ai tout donné pour un amour
Qui n'était pas le mien
Peut-être que je n'ai plus rien
À chercher
Peut-être, peut-être, je ne sais pas

J'ai essayé de me prouver à moi-même
Que j'étais heureux
J'ai fermé les yeux en essayant
De ne pas voir l'illusion
Et au fond du puits
Quand je me suis réveillé
Il faisait nuit alors

J'ai couru pour cueillir une fleur.