Amado Batista - A Raposa e as Uvas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amado Batista - A Raposa e as Uvas




Lembro com muita saudade
Я очень скучаю по тебе
Daquele bailinho
Этот танец
Onde a gente dançava
Где мы танцевали
Bem agarradinho
Ух ты!
Onde a gente ía mesmo
Где мы были на самом деле
É prá se abraçar...
Обнимемся...
Você com laquê no cabelo
Ты с лаком в волосах
E um vestido rodado
И свернутое платье
E aquelas anáguas
И эти юбки
Com tantos babados
С таким количеством обрывков
E você se sentava
А вы сидели
prá me mostrar...
Просто покажи мне...
E tudo que a gente transava
Все, чем мы занимались
Eram três quatro cubas
Их было три четыре.
Eu era a raposa
Я был лисой
Você era as uvas
Вы были виноградом
Eu sempre querendo
Я всегда хочу
Teu beijo roubar...
Твой поцелуй украсть...
E por mais que você
И сколько бы ты ни
Se esquivasse
Если бы я уклонился
Eu tinha certeza
Я был уверен
Que no fim do baile
В конце бала
Na minha lambreta
На моем скутере
Aquele broto bonito
Этот красивый бутон
Ia me abraçar...
Он собирался обнять меня...
Quando a orquestra
Когда оркестр
Tocava "besame mucho"
"Besame mucho"
Eu lhe apertava
Я давил на него
E olhava seu busto
Я смотрю на его бюст
Dentro do corpete
Внутри лифа
Querendo pular...
Хочется прыгнуть...
Eu todo cheiroso
Я весь вонючий
À "lancaster"
"Ланкастер"
E você à "chanel"
А ты в"Шанель"
Eu era um menino
Я был мальчиком
Mas fazia o papel
Но я играл роль
Do homem terrível
Ужасного человека
prá lhe guardar...
Просто сохрани его...
E tudo que a gente transava
Все, чем мы занимались
Eram três quatro cubas
Их было три четыре.
Eu era a raposa
Я был лисой
Você era as uvas
Вы были виноградом
Eu sempre querendo
Я всегда хочу
Seu beijo roubar...
Поцелуй крадет...
E por mais
И еще
Que você se esquivasse
Чтобы ты уклонился
Eu tinha certeza
Я был уверен
Que no fim do baile
В конце бала
Na minha lambreta
На моем скутере
Contente prá casa
Рад за дом
Eu ia te levar...
Я собирался отвезти тебя...
E ao chegar em tua casa
И когда ты придешь домой
Em frente ao portão
Перед воротами
Um beijo, um abraço
Поцелуй, объятие
Minha mão, tua mão
Моя рука, твоя рука
Com medo que o velho
Опасаясь, что старый
Pudesse acordar...
Может проснуться...
A pílula existia
Таблетка уже была
Mas nem se falava
Но даже не говорили
Pois nos muitos conselhos
Во многих советах
Que tua mãe te dava
Что дала тебе мать
Tinha um que dizia:
У меня был такой, который говорил:
"Só depois de casar"...
"Только после свадьбы"...
E tudo que a gente transava
Все, чем мы занимались
Eram três quatro cubas
Их было три четыре.
Eu era a raposa
Я был лисой
Você era as uvas
Вы были виноградом
Eu sempre querendo
Я всегда хочу
Teu beijo roubar...
Твой поцелуй украсть...
E por mais
И еще
Que você se esquivasse
Чтобы ты уклонился
Eu tinha certeza
Я был уверен
Que no fim do baile
В конце бала
Na minha lambreta
На моем скутере
Aquele corpo bonito
Красивое тело
Ia me abraçar...
Он собирался обнять меня...
Tudo que a gente transava
Все, чем мы занимались
Eram três quatro cubas
Их было три четыре.
Eu era a raposa
Я был лисой
Você era as uvas
Вы были виноградом
Eu sempre querendo
Я всегда хочу
Teu beijo roubar...
Твой поцелуй украсть...
E por mais
И еще
Que você se esquivasse
Чтобы ты уклонился
Eu tinha certeza
Я был уверен
Que no fim do baile
В конце бала
Na minha lambreta
На моем скутере
Aquele corpo bonito
Красивое тело
Ia me abraçar...
Он собирался обнять меня...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.