Amado Batista - A Rua em Que Você Morava - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amado Batista - A Rua em Que Você Morava




A Rua em Que Você Morava
Улица, на которой ты жила
Aquela rua não é mais a mesma rua
Эта улица больше не та,
Ficou tão diferente desde que você mudou
Всё так изменилось с тех пор, как ты переехала.
E aquela casa não é a mais a mesma casa
И тот дом больше не тот,
Agora é tão triste, sente falta de você
Теперь он такой грустный, он скучает по тебе.
E quando olho pra janela e não te vejo
И когда я смотрю в окно и не вижу тебя,
Sinto falta e desejo do amor que eu perdi
Я скучаю и жажду той любви, что потерял.
Sua presença satisfaz e me fascina
Твоё присутствие радует меня и восхищает,
Você é a menina que nasceu para mim
Ты - та самая девушка, что родилась для меня.
Me lembro ainda do bilhete carinhoso
Я до сих пор помню ту милую записку,
Que você me escreveu quando eu a conheci
Которую ты написала мне, когда мы познакомились.
Você dizia que me amava e me adorava
Ты писала, что любишь меня и обожаешь,
Dizia que queria ser a minha namorada
Что хочешь быть моей девушкой.
Eu aceitei e contente então fiquei
Я согласился и был так счастлив,
Pois você é diferente de muitas que conheci
Ведь ты не такая, как все, кого я знал.
Cabelos pretos, lábios cor de rosa
Чёрные волосы, губы цвета розы,
Você é uma rosa que nasceu no meu jardim
Ты - роза, расцветшая в моём саду.
Hoje eu me sento no murinho da rua
Сегодня я сижу на той самой ограде,
Onde você passava toda hora pra me ver
Где ты проходила каждый час, чтобы увидеть меня.
Desconfiada e com medo dos seus pais
Ты боялась своих родителей,
Seus olhos me olhavam, mas fingiam não me ver
Твои глаза смотрели на меня, но делали вид, что не замечают.
E quando olho pra janela e não te vejo
И когда я смотрю в окно и не вижу тебя,
Sinto falta e desejo do amor que eu perdi
Я скучаю и жажду той любви, что потерял.
Sua presença satisfaz e me fascina
Твоё присутствие радует меня и восхищает,
Você é a menina que nasceu para mim
Ты - та самая девушка, что родилась для меня.
E quando olho pra janela e não te vejo
И когда я смотрю в окно и не вижу тебя,
Sinto falta e desejo do amor que eu perdi
Я скучаю и жажду той любви, что потерял.
Sua presença satisfaz e me fascina
Твоё присутствие радует меня и восхищает,
Você é a menina que nasceu para mim
Ты - та самая девушка, что родилась для меня.
E quando olho pra janela e não te vejo
И когда я смотрю в окно и не вижу тебя,
Sinto falta e desejo do amor que eu perdi
Я скучаю и жажду той любви, что потерял.
Sua presença satisfaz e me fascina
Твоё присутствие радует меня и восхищает,
Você é a menina que nasceu para mim
Ты - та самая девушка, что родилась для меня.
E quando olho pra janela e não te vejo
И когда я смотрю в окно и не вижу тебя,
Sinto falta e desejo do amor que eu perdi...
Я скучаю и жажду той любви, что потерял...





Авторы: Gilberto Lemos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.