Текст и перевод песни Amado Batista - Amor de Verdade

Amor de Verdade

Tranquei a porta do meu coração
Só vou abrir pra quem me der valor
Chega de ser enganado,
To fora do jogo, seu amor foi pura ilusão.
Eu me garanto sem o seu calor
Não quero mais saber de solidão
Eu sei que briga comigo
Pra ficar bem contigo e me enrolar nessa paixão

Quero encontrar um verdadeiro amor
Sentir no peito a felicidade
Alguém que me ame e que me de valor
Que seja amor de verdade
Eu quero encontrar alguém que se entregue pra mim
Com sentimento, desejo e paixão
Se for assim também vou me entregar
E abrir o meu coração.

Настоящая любовь

Я закрыл дверь своего сердца,
Открою лишь той, что ценит меня.
Хватит быть обманутым,
Я вне игры, твоя любовь была лишь иллюзией.
Я справлюсь без твоего тепла,
Не хочу больше знать об одиночестве.
Я знаю, ты споришь со мной,
Чтобы быть рядом и обманывать меня этой страстью.

Хочу найти настоящую любовь,
Почувствовать в груди счастье,
Ту, которая полюбит и оценит меня,
Чтобы это была настоящая любовь.
Хочу найти ту, что отдастся мне,
С чувством, желанием и страстью.
Если так, то я тоже отдамся,
И открою свое сердце.