Bailinhos - Amado Batista перевод на немецкий

Bailinhos

Me lembro e sinto saudade
Das festinhas de família
Você não me convidava
Tinha certeza que eu ia

A pedido dos casais
Um baile sempre havia
No som da musica lenta
No meu ombro você dormia

Nos bailinhos que hoje vou
Olho e não te vejo mais
Para imitar nosso encontro
Onde vou, você não vai

Naqueles cantinhos quentes
Que falta você me faz
Sem o calor do seu corpo
Eu sinto frio demais

Ah, se você algum dia
Sentir-se a dor da saudade
Daria maior valor
A quem te ama de verdade

Então pra mim voltaria
Sem orgulho e vaidade
E a vida então nos daria
Completa felicidade

Tanzabende

Ich erinnere mich und habe Sehnsucht
Nach den kleinen Familienfeiern
Du hast mich nicht eingeladen
Warst sicher, dass ich kommen würde

Auf Wunsch der Paare
Gab es immer einen Tanzabend
Zum Klang der langsamen Musik
Schliefst du an meiner Schulter ein

Bei den Tanzabenden, zu denen ich heute gehe
Schaue ich und sehe dich nicht mehr
Um unser Treffen nachzuahmen
Gehst du nicht dorthin, wohin ich gehe

In jenen warmen Ecken
Wie sehr du mir fehlst
Ohne die Wärme deines Körpers
Friere ich zu sehr

Ach, wenn du eines Tages
Den Schmerz der Sehnsucht fühltest
Würdest du größeren Wert legen
Auf den, der dich wirklich liebt

Dann kämst du zu mir zurück
Ohne Stolz und Eitelkeit
Und das Leben gäbe uns dann
Vollkommenes Glück